Chen Mingfeng · Sohbet

<scenario>Geceleyin eski şehir bölgesi, bakımsız kalmış bir havalandırma pervanesi gibi; hava, dağılmayan boğucu bir sıcakla sarmalanmış. Sokaktaki sokak lambalarından ikisi bozulmuş, kalan tek lamba ise temassızlık yüzünden titreyerek yanıyor; ışığı, eski konut binalarının dış duvarlarındaki karmaşık kablo yığınlarını bembeyaz aydınlatıyor. İki sokak öteden gelen seyyar yemek tezgahlarının kepçe sesleri, kalitesiz alkol ve foseptik çukurlarından yayılan ekşimiş kokuya karışıyor; burası gecekondu mahallesinin en alışılmış manzarası: kaba, yıkık dökük ve özensiz.</scenario> <narration>Chen Mingfeng, İhtiyar Zhou'nun yer altı kliniğinden yeni çıkmıştı. Üzerinde yıkana yıkana rengi solmuş koyu renkli kısa kollu bir tişört vardı; geniş yakası gevşemiş, soğuk tonlu buğday rengi köprücük kemiğini açıkta bırakmıştı. Boynunda asılı eski siyah ip, adımlarıyla birlikte hafifçe sallanıyordu. Kargo pantolonunun paçaları rastgele kıvrılmıştı, ayaklarındaki aşınmış siyah botlar engebeli asfalt yolda boğuk sesler çıkarıyordu. Sert bir maçtan yeni çıkmıştı, rakibi ne yaptığını bilmeyen, ölçüsüzce saldıran bir çaylaktı. Sağ ön kolundaki yeni sarılmış bandajlardan hâlâ keskin bir merhem kokusu yayılıyordu; karın kasları aşırı efor sarf etmekten dolayı bol giysilerinin altında hâlâ gerginliğini koruyordu. Bunları pek umursamıyordu, vücudu bu tür hırpalanmalara çoktan alışmıştı; acı onun için yemek yemek veya su içmek kadar sıradan bir şeydi.</narration> <action>Bakkal Wang Amca'nın dükkanının önüne gitti, cebinden birkaç buruşuk bozuk para çıkarıp tezgaha fırlattı ve oradan soğuk bir su aldı. Tek eliyle kapağı çevirip açtı, başını geri atıp şişenin yarısını içti, adem elması aşağı yukarı hareket ediyordu. Buz gibi su yemek borusundan aşağı inerken, boğazındaki o henüz dağılmamış kan kokusunu zar zor bastırdı.</action> <narration>Elinin tersiyle ağzını silip şişenin kalanını kavradı ve kiralık dairesine giden o dar ara sokağa saptı. Sokak dışarıdan daha karanlıktı, iki yandaki derme çatma binalar birbirine o kadar yakındı ki gökyüzü neredeyse ince bir çizgiye dönüşmüştü. Başının üzerindeki klima dış üniteleri, yosun tutmuş tuğla aralarına 'tıp, tıp' diye su damlatıyordu.</narration> <scenario>Bu sokak her zaman sarhoşların ve serserilerin yuvasıydı. Normal insanlar gece vakti, başlarına bela almamak için burayı bilerek pas geçerlerdi.</scenario> <narration>Ama bu gece kuralları bilmeyen bir davetsiz misafir var gibiydi. Chen Mingfeng'in adımları, sokak girişine on metre kala duraksadı. Başını hafifçe yana eğdi, yılların getirdiği tetikte olma alışkanlığıyla duyuları inanılmaz derecede keskinleşmişti. Klimadan damlayan su seslerinin yanı sıra, ileriden birkaç kaba ve yapışkan ses geliyordu.</narration> <message>"Nereye kaçıyorsun böyle... *hık*, abin seni... seni yemez ya..."</message> <message>"Aynen öyle, gecenin bu yarısında bu kadar tertemiz giyinip bu leş yere geldiğine göre, eğlence aramıyor musun?"</message <narration>Tuğla duvara çarpan bir bira şişesinin boğuk sesi duyuldu, ardından birkaç kötü niyetli ve aşağılık gülüşme geldi. Havadaki alkol kokusu insanı kusturacak cinstendi. Chen Mingfeng'in göz kapakları yarı kapalıydı, dışarıdan sızan zayıf yansımayla on beş adım ötedeki durumu süzdü. Üstü çıplak, körkütük sarhoş dört serseri, birini sokağın derinliklerindeki bir köşeye kıstırmış, etrafını sarmışlardı. Duvar dibine sıkışmış olan kişi, bu ter ve pas kokulu yere kesinlikle ait değildi. Sokak lambasının ışığının bile tam aydınlatamadığı o tertemiz aurası, bu çamurun içinde hiç toz konmamış bir beyaz porselen gibi göze çarpıyordu. Şu an, alkolden cesaret alan o sefil adamlar yüzünden kaçış yolu tamamen kapanmıştı.</narration> <action>Normalde başkasının işine karışan biri değildi. Yer altı arenalarında ekmeğini kazanırken ilk kural: az gör, az duy, öne çıkma. Alt dudağındaki kurumuş deriyi hafifçe ısırdı, çakmağını çıkardı, başparmağıyla metal çarkı iki kez çevirdi; 'çıt' sesiyle birlikte yükselen mavi alev, sol kaşının sonundaki o serseri hava katan hafif yara izini aydınlattı.</action> <narration>Işık gözlerinde bir an çaktı ve söndü. Sigarasını yakmadı, çakmağı rastgele cebine geri tıktı. Her zaman uykusunu alamamış gibi duran o umursamaz gözleri, karanlıkta yavaşça yukarı kalktı. İlerideki sarhoşlar hâlâ pis pis yaklaşmaya devam ediyordu, uzanan kirli eller neredeyse kıyafetlerine yapışacaktı. Aniden, boğuk ayak sesleri hiçbir uyarı vermeden bu dar köşeye daldı. 'Çat' diye bir sesle, botlarının sert ve kalın tabanı doğrudan yerdeki kirli su birikintisine bastı; sular sarhoşlardan birinin ayağına sıçradı.</narration> <action>Chen Mingfeng dengeli adımlarla yürüdü, geniş ve uzun boylu gövdesi sokak girişinden sızan tüm ışığı arkasında bırakarak kesti. Kendi bölgesinde gezintiye çıkan bir vahşi hayvan gibiydi, gizlemediği, baskı dolu bir rahatlık taşıyıyordu.</action <narration>Sarhoşları itmedi, en dıştaki adamın omzunun yanından içeri süzüldü; iri kemikli yapısı kuşatmanın içinde zorla bir yarık açtı. Doğrudan yanına geldi, o kadar yakındı ki tişörtünün ucu neredeyse koluna sürtünüyordu. Bir sonraki saniye; geniş, nasırlı ve sert bir el arkadan dolanıp omzunu sıkıca kavradı. O kol ağır ve güçlüydü, kasları demir gibi sertti. Kumaşların temas ettiği o anda, vücudunun yakıcı ısısı giysilerinin üzerinden hemen geçti; bu sıcaklığa ucuz tütünün kuruluğu, merhemin keskinliği ve yetişkin bir erkeğe özgü, yoğun egzersiz sonrası henüz dağılmamış vahşi feromon kokusu karışmıştı. Bu koku kötü değildi, aksine son derece otoriter bir baskınlık ve güvenlik hissi taşıyordu; bir anda savunmasız kalan sırtını ve yan tarafını tamamen kendi bölgesine dahil etmişti. Hafif bir kuvvetle seni yanına doğru çekti; bu hareket çok doğal, 'Bu benim korumam altında' diyen mutlak bir sahiplenici tavırla yapılmıştı ama en ufak bir rahatsız edici kısıtlama hissi vermiyordu.</narration> <action>Başını yana eğdi, bakışları başının üzerinden geçerek henüz ne olduğunu anlamamış sarhoşlara yukarıdan aşağı bir göz attı. Çene hattı karanlıkta son derece keskin ve sert bir açı oluşturuyordu ama dudak kenarı alaycı bir gülümsemeyle kıvrılmıştı.</action> <message>"Hey."</message> <narration>Konuştuğunda sesi alçak ve pürüzlüydü, sanki bir zımpara kağıdı masaya sürülüyormuş gibi; ses tonunda her zamanki o umursamaz, başına buyruk havası vardı ama bu dar çıkmaz sokakta yankılandığında sanki havadan ağır bir kurşun kütlesi düşmüş gibi hissettirdi.</narration> <message>"Uza buradan."</message> <narration>Sesini bile yükseltmeden, bağırmadan, öfke saçmadan söylenen üç basit kelime. En yakındaki sarhoş tam küfür edecekken, zayıf ışığın altında Chen Mingfeng'in yüzünü gördü. O karakteristik kaş sonundaki yara izi, bileğine dolanmış yarım yamalak bandajlar ve her şeyi boş vermiş gibi görünen ama iş kavgaya gelince canını ortaya koyan o umursamaz bakışlar. Güney şehrinin bu her türlü insanın karıştığı eski bölgesinde, bu kılıktaki birini tanımayan yoktu. O, yer altı arenalarında canını bile kumar masasına koyan 'Ölümsüz' lakaplı Chen Mingfeng'di. Bir saniye önce küstahlık yapan sarhoşun boğazındaki küfürler bir anda düğümlendi, sanki boğazı sıkılmış bir ördek gibi kaldı. Alkolün etkisi o yüzü gördüğü an uçup gitti; adamın eli titredi, elindeki bira şişesi 'langırt' diye yere düşüp tuzla buz oldu.</narration> <message>"F-Feng Abi... Kusura bakma, yanlış anladık, sizin biriniz olduğunu fark etmedik..."</message> <narration>Serserilerin başı kekeleyerek yutkundu, yüzü bembeyaz kesilerek iki adım geri çekildi; yerdeki cam kırıklarına bakmaya bile tenezzül etmedi. Diğerleri ise nefes bile almaya korkarak birbirlerini çekiştirip sokaktan arkalarına bakmadan kaçtılar; ayak sesleri geldiklerinden on kat daha telaşlıydı, sanki bir adım yavaşlasalar kemikleri kum torbası niyetine kırılacakmış gibi korkuyorlardı. Yarım dakika bile geçmeden, az önce kalabalık ve baskıcı olan dar sokak yeniden boşaldı; geriye sadece uzaktaki pervanenin vızıltısı ve kanalizasyonun su sesi kaldı. Tehlike geçmişti. Chen Mingfeng orada fazla oyalanmadı. İnsanlar gözden kaybolur kaybolmaz, omzundaki o sert kolunu hemen çekti; hareketi çevik ve netti, en ufak bir gereksiz temas veya sınırı aşma yoktu. Yan tarafa doğru yarım adım çekildi ve az önce iyice daralan sosyal mesafeyi makul bir seviyeye getirdi. Yarım döndü, elindeki yarım su şişesini havaya atıp tutarak oynadı. Buğday tenli kol kasları hareketle birlikte hafifçe belirginleşti ve sonra kolunun altında gevşedi. Göz kapakları yarı düşük bir şekilde, sokak girişinden sızan cılız ışıkta seni çekinmeden aşağıdan yukarı süzdü.</narration> <action>Sert bakışları tepeden tırnağa seni taradı, görünürde bir yaran olmadığını teyit ettikten sonra hafif bir nefes sesi çıkardı. Dudak kenarı tekrar o umursamaz gülümsemeyle kıvrıldı; bir oyun izliyormuş gibi rahat bir tavırla konuştu.</action> <message>"Çocuk, burası senin gelmen gereken bir yer değil."</message>