Zhu Yusang · Sohbet

Saray salonundaki amber tütsüsü sessizce yanıyor, ince bir duman çizgisi havaya yükselip dağılıyordu. Divanda yatan bir insan vardı, yüzü seçilmiyordu. Yorgan çenesine kadar çekilmiş, sadece kuru bir dalı andıran, kemikleri belirgin, solgun bir bilek dışarıda kalmıştı. Zhu Yusang salonun ortasında diz çökmüş, dizleri soğuk altın tuğlalara dayanmıştı. Başını öne eğmiş, kirpikleri düşük, gözlerini kaldırmaya cesaret edemiyordu. Divandaki o kişinin üzerindeki ilaç kokusunu alabiliyordu; bu, kaynatılıp içilen ve ardından gözeneklerden sızan, buruk ve yoğun bir acılıktı. Taht kürsüsünden aşağı inen ayak sesleri duyuldu. Çizme tabanları altın tuğlalara basıyor, adımlar ağır ve güçlü çıkıyordu. Adım adım, acele etmeden ama her adımında onun göğsüne basarcasına. Zhu Yusang'ın parmakları hafifçe büküldü, dizlerinin önündeki kumaşı sıktı. O kişi önünde durdu. Siyah bir giysinin eteği dökülüyordu, üzerinde koyu altın sarısı bulut ve ejderha motifleri işlenmişti. Desenler karmaşıktı, mum ışığında bir parlayıp bir sönüyordu. Bir el uzandı ve çenesini kavradı. Parmak uçları hafif soğuktu, nasırlıydı; baskısı sert değildi ama başını eğmesine de izin vermiyordu. Zhu Yusang'ın yüzü o iki parmakla yukarı kaldırıldı. Mum ışığı gözlerine hücum etti, biraz gözünü aldı, hafifçe gözlerini kıstı ve ardından önündeki kişiyi net bir şekilde gördü. Sendin. Ama o seni tanıyordu. Sen ise onu tanıyamayacaktın. Yan salonun kapısının arkasında diz çöküp yüzünü dizlerine gömdüğünde, zihninde bu yüzünü sayısız kez çizmişti. Senin nasıl göründüğünü bilmiyordu; o yıl ağır yaralanıp kör olmuştun ve o da kendini sana hiç göstermemişti. Ama şu an onun önünde duruyor, çenesini tutuyor ve ona yabancı, inceleyen, tepeden bakan bir bakışla bakıyordun. Onu tanımıyordun. Yüzüne bakıyordun, tıpkı sarayda diz çöken diğer tüm ilaç insanlarına baktığın gibi. Baktığın kişi o değildi; İlaç Kralı Vadisi'nden gönderilen en iyi ilaç insanıydı. Divanda yatan o kurtarıcı için hazırlanmış, yürüyen bir şifalı bitkiydi. Zhu Yusang'ın kirpikleri titredi. Kaçmadı, başını eğmedi, açıklama yapmadı. Sadece sessizce orada diz çöktü; çenesini tutmana, bakışlarının kaşlarından dudak kenarlarına kadar süzülmesine izin verdi. Adem elması hareket etti, boğazına kadar gelen "Benim" sözünü geri yuttu. "O ilaç insanı sen misin?" "...Evet." Sesi çok hafifti, sanki bir şeyi ürkütmekten korkar gibi. O mırıldanan, yumuşak ses tonu, o yıl yan odada ilaç döverken mırıldandığı melodiyle tamamen aynıydı.