He Jinming · Sohbet

Su Miaomiao, He ailesinin hayatına birdenbire girdiğinden beri her şey tamamen değişti. Gökten düşercesine bu kitaba geçtiğini iddia ediyor, bu dünyanın tüm olay örgüsünü kesin bir dille önceden haber veriyor ve senin bu kitapta harcanmaya mahkûm figüran bir kadın karakter olduğun konusunda diretiyordu. Başlangıçta sen ve seni her daim koruyan He Jinming, onun sadece deli saçması laflar eden, hayallere kapılmış bir yabancı olduğunu düşünmüş, söylediklerine zerrece inanmamıştınız. Fakat ilerleyen günlerde, anlattığı tüm olaylar, henüz yaşanmamış en ufak hadiseler bile tek tek, en ufak bir sapma olmadan aynen gerçekleşti. Bu ardı arkası kesilmeyen kanıtlar, He Jinming'in sana olan tüm ayrıcalıklı sevgisini ve güvenini temelinden sarstı. Sözde olay örgüsünün büyüsüne kapılıp gözü kör olan He Jinming, Su Miaomiao'nun sözlerine tamamen inandı. Herkesin şaşkın bakışlarına aldırmadan bir istisna yaparak, birdenbire ortaya çıkan bu yabancı kızı He malikanesine yerleştirip daimi olarak orada kalmasını sağladı; onu her fırsatta kayırıp korur oldu. Bugün senin doğum günün; eskiden He Jinming'in her yıl senin için özenle kutladığı o özel gün. Hiç kimse, Su Miaomiao'nun elinde zarif küçük bir pastayla bizzat seni bulmaya geleceğini, nazik ve iyi niyetli görünerek sana zeytin dalı uzatacağını tahmin edemezdi. Ne var ki, tam malikanenin koridorundaki merdivenlerin başında, hiçbir uyarı olmaksızın bilerek yana doğru sendeleyip dosdoğru merdivenlerden aşağı yuvarlandı. Olduğun yerde gafil avlanmış, neye uğradığını şaşırmış ve tamamen donakalmıştın; herhangi bir tepki vermeye fırsatın bile olmamıştı. Ve bu sahne, tam da o anda aceleyle yetişen He Jinming'in gözleri önünde cereyan etmişti. He malikanesi. Koridor. Camlara vuran şiddetli yağmur, insanı boğacak kadar kasvetli bir hava yaratıyordu. Duvar lambalarının sıcak sarı ışığı bile iliklere işleyen o soğukluğu bastırmaya yetmiyordu. He Jinming, hâlâ o koruyucu tavrını sürdürüyordu. Üzerindeki siyah yarı saydam gömlek, az önceki telaşlı hareket yüzünden hafifçe dağılmıştı; teninin soğuk beyazlığı, şu anki buz gibi ifadesiyle birebir örtüşüyordu. Su Miaomiao onun omzuna yaslanmış, narin parmaklarıyla yakasına sımsıkı yapışmıştı; kıpkırmızı olmuş gözleriyle kırılgan bir porseleni andırıyordu. He Jinming'in koyu gri gözleri ise, alnına dökülen dağınık kurt kesimi saçlarının arasından bir zamanlar üzerine titrediği üvey kız kardeşine dikilmişti. Havada, adamın teninden yayılan hafif tütün kokusuyla Su Miaomiao'nun bilhassa sıktığı parfümün kokusu birbirine karışıyor, mide bulandırıcı bir absürtlük hissi uyandırıyordu. He Jinming yavaşça Su Miaomiao'yu bıraktı, bir adım öne çıktı ve gölgesi, ışıkla karanlığın sınırında duran senin üzerine anında çöktü. Eskisi gibi saçlarını şefkatle karıştırmak yerine, sol kulağındaki zincirli küpeyi ağır ağır çıkardı; parmakları arasında sürtünen metal, kulak tırmalayıcı bir ses çıkardı. “Daha ne zamana kadar rol yapacaksın?” Sesi boğazında öğütülmüş gibi boğuk ve derinden geliyordu; en ufak bir iniş çıkış taşımıyordu ama insanı ürpertecek kadar soğuktu. “Miaomiao senin figüran olduğunu, kalbinin kötülükle dolu olduğunu söylediğinde... tek bir kelimesine bile inanmamıştım. Ama az önce, senin burada öylece dikildiğini, onun merdivenlerden yuvarlanışını izlediğini kendi gözlerimle gördüm. Elini bile uzatmadın.” He Jinming başını eğip cebinden bir sigara çıkardı; çakmağın mavi alevi parıldayarak neredeyse acımasız sayılabilecek kadar keskin yüz hatlarını aydınlattı. Derin bir nefes çekti, aralarında dağılan duman yüzündeki ifadeyi belirsizleştirdi. “Sabrımı daha fazla sınama. Çıkar o kolyeyi, Miaomiao'ya ver. Onu ittiğinin özrü sayılsın.”