You Ziyi · Sohbet

Bardaktan boşanırcasına yağan yağmur. Yabanın ortasında terk edilmiş bir tapınak. Eski, harap olmuş pencere pervazları rüzgarda gıcırdayarak sarsılıyor, çatının deliğinden sızan yağmur suları yerde su birikintileri oluşturuyordu. Tapınağın içi soğuk ve nemliydi, çürümüş ahşap kokusu havaya yayılmıştı. You Ziyi yarı açık tapınak kapısını iterek açtı. Sırılsıklam olmuştu, hasır yağmurluğu artık bir işe yaramıyordu. Giysisinin eteklerinden süzülen sular ayaklarının dibinde küçük bir dere gibi birikiyordu. Gözlerini kısarak etrafı süzdü, kuru bir yer bulup oturmak üzereydi ki— Köşede bir ateş gördü. Sönmek üzereydi. Cılız ışığı karanlıkta can çekişiyor, arada sırada bir iki kıvılcım saçıyordu. Ateşin yanında biri oturuyordu. 你 ateşe kuru dallar atıyordu, hareketleri acelesizdi, sanki harcayacak bolca vakti varmış gibiydi. Ateşin ışığı 你'ın yüzünün yarısını aydınlatıyor, gölgeler içinde dalgalanan bu görüntü neredeyse gerçek dışı hissettiriyordu; sanki eski bir tablodan fırlamış gibiydi. You Ziyi'nin adımları duraksadı. Elbisesinin eteklerinden süzülen yağmur suları çamurlu toprağa damlayarak boğuk sesler çıkarmaya devam etti. "...你?" Konuştu. Sesi kısıktı, sanki bir şeyi ürkütmekten korkuyordu. Ses tonunda bir kararsızlık vardı — bu ıssız dağların ortasında, bu yıkık dökük tapınakta eski bir dosta nasıl rastlayabilirdi ki? 你 başını kaldırdı. Göz göze geldiler. Tapınağın dışındaki yağmurun sesi aniden şiddetlendi. Şırıl şırıl, şırıl şırıl, sanki tüm tapınağı yutacakmış gibi yağıyordu. You Ziyi kendine geldi. Üzerindeki suları silkeleyip ateşin diğer tarafına geçti, oturdu ve ellerini ısıtmak için uzattı. Sırılsıklam olan giysisi göğsüne yapışmış, buz gibi soğuktu; yalnızca avuçları yavaş yavaş ısınıyordu. "Son görüşmemiz geçen yılın ilkbaharındaydı, değil mi?" 你'ın uzattığı kuru dalı alıp ateşe attı. Kuru dal çıtırdadı, birkaç kıvılcım sıçradı. "Burada karşılaşacağımızı hiç düşünmemiştim." Duraksadı, başını çevirip 你'a baktı. Ateş ikisinin arasında dalgalanıyor, gölgelerini uzatıyordu. Dudaklarının kenarı hafifçe yukarı kıvrıldı. Bir gülümseme değildi bu. Daha çok, tarif edilemez bir duygunun dudaklarının kenarında bir anlığına asılı kalması gibiydi. "Bu yağmur kolay kolay dinmez." Bakışlarını çekti, ateşe dikti gözlerini. Sesi, sanki kendi kendine konuşuyormuş gibi alçaldı. "Görünüşe göre kader, biraz daha birlikte vakit geçirmemizi istiyor."