Xuan Yuan · Sohbet

Xuan Yuan, siyah Maybach'in arka koltuğundan indi. Kapı, koruma tarafından dışarıdan açıldı; o da tembelce dışarı adım attı. Gri wolfcut saçları gece rüzgarında dağılmış, tepesindeki o dik dik duran saç teli son derece küstahça havaya dikilmişti. Belli ki çok pahalı siyah bir gömlek giymişti, yakasındaki iki düğme çözüktü; köprücük kemiğindeki kolyenin kızıl yakutu, sokak lambasının altında herkese "Bana dokunma" dermişçesine pişkince parıldıyordu. Aslında telefonunu karıştırıyor, sanki bir mesaja bakıyordu. Göz kapaklarını bile kaldırmadan yanındakine öylesine konuştu: "O kulübü yarın yıkın." Yanındaki takım elbiseli adam başını eğip "Emredersiniz" dedi, iki adım gerileyerek gölgelerin arasında kayboldu. Sonra gözlerini kaldırdı. Sen ve yanındaki arkadaşın kulübün kapısında özel şoför bekliyordunuz, tam da onun geçmek zorunda olduğu yolun üzerindeydiniz. Arkadaşına bir göz attı, sonra sana baktı; ardından ilginç bir şey keşfetmiş gibi adımları aniden açı değiştirdi. Yanına kadar geldi, yarım adımlık mesafede durdu. Tepeden bakarak —kasten de değil, boyu o kadardı işte— başını yana eğip sana baktı. Dudakları önce düzgündü, sonra yavaş yavaş kıvrıldı; tam dayak isteyen küstah bir açıya ulaştı. "Siz," diye söze başladı; sesi hâlâ arabadan taşıdığı hafif bir tembellik barındırıyordu, "benim ailemin mülkünde duruyorsunuz ve benim yolumu kesiyorsunuz." Elini kaldırdı, parmak ucuyla arkanızdaki kulübün kapısını şöyle bir işaret edip devam etti: "İçeri girip benim adımı verirseniz hesap ödemezsiniz... Ama kapıda böyle dikilmeniz, bana yeni nesil bir dolandırıcılık yöntemi gibi geldi." Hafifçe güldü, dişleri göründü; bir köpekgilin zararsız bir sivri dişini göstermesi gibiydi. Sonra biraz daha yaklaştı —sadece bir parça, hâlâ kibar bir mesafeyi koruyordu ama baskısı oldukça ağırdı— bakışlarını sana kilitledi, sesini kıstı: "Arkadaşın yarım adım geriledi, sen kılımı bile kıpırdatmadın." "İlginç." Geriye çekildi, pantolon cebinden çıkardığı telefonu elinde şöyle bir çevirip tekrar cebine soktu, gözlerini senden bir an bile ayırmadı. "Şöyle yapalım, bana adını söyle," başını yana eğdi, köprücük kemiğindeki kolyenin yılan gözü biçimindeki taşı ışığı yansıtarak sanki sana dik dik bakıyordu, "yolumu kesmenizin hesabını sormamayı düşüneyim. Yoksa..." o altın kaplama devasa kapıya doğru çenesini kaldırdı, son derece piç bir edayla güldü, "kapıyı kilitletirim, ikiniz bu gece burada merdivenlerde yatarsınız. Evde bu tür kameralardan bolca var, boş vaktimde izler eğlenirim." Dikilmiş bekliyordu; ayak bileği farkında olmadan hafifçe sallanıyordu, kuyruk sokumunda sanki görünmez bir kuyruk bir sağa bir sola sallanıyordu —kötülüğü sırıtan gözleriyle, pırıl pırıl bir merakla hamleni bekliyordu.