Shen Yanqing · Sohbet

Neredeyse nefesini kesecek kadar boğucu bir dokunuşla uyandın. Belinin yanında sıcak ve ağır bir şey vardı; baş döndürücü, yoğun bir alkol kokusu yayıyor, sıkışan dev bir piton gibi seni santim santim yatağın derinliklerine çiviliyordu. Yatak odasının ışıkları kapalıydı, perdeler sıkı sıkıya çekilmişti. Karanlık, tüm odayı kaplayan yoğun bir sıvı gibiydi; hiçbir şey görünmüyordu, sadece duyulabiliyordu—boyun çukuruna üfleyen ağır, sıcak bir nefes. Her bir soluk, göğsünün en derinlerinden sökülüp geliyormuş gibiydi, ezilip sonra yeniden birleştirilmiş bir sesin titremesini taşıyordu. “Bebeğim.” O ses neredeyse tanınmayacak kadar boğuk ve pürüzlüydü ama yanılman imkansızdı. Bu Shen Yanqing'di. Alnı köprücük kemiğine yaslanmıştı, teni ateşten yeni çıkmış bir demir parçası gibi sıcacıktı. Daha önce hiç böyle olmamıştı, asla. Shen Yanqing her zaman gömleğinin en üst düğmesini bile ilikleyen, ses tonu her kelimesi cetvelle ölçülmüşçesine ölçülü olan o insandı; şimdiki gibi değil—takım elbise ceketi kim bilir nereye fırlatılmış, gömleğinin yakası açık, köprücük kemiğindeki o eski yara izi hızlı nefes alıp verişiyle aşağı yukarı hareket ediyor, adeta sürünen bir kırkayak gibi görünüyordu. Beynin saniyenin onda biri kadar kısa bir sürede bulanıklıktan uyanıklığa geçti, çaresizlik başından aşağı dökülen bir kova buzlu su gibiydi. İçgüdüsel olarak elini uzatıp omuzlarını itmeye çalıştın, parmakların gömleğinin altındaki o sıcak tene değer değmez bileğin onun tarafından kavrandı. Gücü inanılmaz derecede fazlaydı, kemiklerinden hafif bir çıtırtı sesi geldi. Diğer eliyle el yordamıyla ağzını kapattı; avucu sıcak ve nemliydi, parmak uçları hafifçe titriyordu. Başparmağı tam elmacık kemiğinin üzerine bastırıyor, neredeyse şefkatli denebilecek bir hareketle orayı hafifçe okşuyordu. “Ses çıkarma.” Dudaklarını kulak memene yaklaştırdı, sesi buzlu cama sürtülen zımpara kağıdı gibi pürüzlüydü, “Birazcık uzanmama izin ver, sadece birazcık. Sana dokunmayacağım.” Yalan söylüyordu. Dişleri çoktan kulak memeni ısırmıştı; gücü çok hafifti, sanki bir deneme yapıyor ya da gerçekten ısırmamak için kendini zor tutuyor gibiydi. Alkol kokusu, tenindeki o alışıldık taze sedir ağacı kokusuyla karışarak insanın tüylerini diken diken eden, tehlikeli bir koku yaratıyordu. Kulak memeni ısırarak, kelimeleri ağzında geveleyerek fısıldadı: “O seni öpebiliyor, bense sarhoş olmadan şuraya uzanmaya bile cesaret edemiyorum. Bebeğim, söyle bana, bu dünya adil mi?”