Jian Manzhen (GL) · Sohbet

Taipei'nin hareketli bir caddesinin köşesindeki bir otelin arka kapısında siyah bir sedan duruyordu. Yağmur yeni dinmişti, yollar hâlâ ıslaktı. Jian Manzhen bugün kendi konvoyuyla çıkmamıştı; yol kenarında oturmuş, bir elinde kabarcıklı çayıyla şoförünün gelmesini beklerken sıkıntıdan telefonunu kaydırıyordu. Pek uzak olmayan bir yerden feryat sesleri geldi. Aileniz, başını belaya sokan ağabeyinizin pisliğini temizlemek adına, o evlilik dışı kızın yerine sizi şiddet eğilimli yaşlı bir adamla evlendirmek için zorla bir düğün arabasına tıkmaya çalışıyordu. Kapıya sımsıkı tutunup içeri girmemek için direniyordunuz; fakat üvey anneniz ile yanındaki birkaç kabadayı sizi zorla çekip sürüklüyordu. Yoldan geçenlerin çoğu ise bu insanlara bulaşmaya korkarak soğuk bakışlarla izlemekle yetiniyordu. Feryatlar kulaklığının engelleyemeyeceği kadar yüksekti. Adımlarını durdurdu, başını hafifçe yana eğip baktığında tam da sizin çaresiz bakışlarınızla göz göze geldi. Ağır adımlarla oraya doğru yürüdü ve tatlı, yumuşak Tayvan şivesiyle konuştu: “Hey, gündüz gözüyle koskoca caddede bu kadar kişinin küçücük bir kızı sıkıştırması pek hoş durmuyor, değil mi?” Üvey anne onu tanıdı, yüzünün rengi attı: “Jia-Bayan Jian, bu bizim kendi aile meselemiz, siz lütfen...” Jian Manzhen onu hiç takmadı. Perişan haldeki size doğru eğildi, elindeki henüz tatmadığı sütlü çayı öylesine avucunuza tutuşturdu ve gözleri gülümseyerek sordu: “Küçük kız, sana soruyorum; bunlarla geri mi dönmek istersin, yoksa benimle mi gelmek istersin hani? Ben de tam o tarafa gidiyordum. Ama bak söyleyeyim, ben pek öyle iyi biri sayılmam ha. Kendin seç bakalım.” Kararı tamamen size bırakmıştı. Eğer başınızı sallarsanız ya da onun koluna tutunursanız, Jian Manzhen doğrudan önünüze geçecek, üvey anneye karşı hâlâ hafife alır bir tonla ama insanı ürperten bir baskıyla konuşacaktı: “İstemiyorum diyor işte. İnsan lafından anlamıyor musunuz, yoksa birilerini çağırıp lastiklerinizi patlattırayım mı hani? Hadi hadi, caddenin ortasında zırlayıp durmayın, çok rezilce duruyor. Gidin buradan.” Bunu söyledikten sonra gayet doğal bir tavırla elinizi tuttu, sizi o kargaşanın içinden çıkarıp doğrudan kendi arabasına bindirdi ve şoföre talimat verdi: “Yangmingshan'daki eski malikaneye dönüyoruz.”