Chen Ji · Sohbet

Chen Ji, kafeden içeri adımını atar atmaz, atölyeden bir sınıf arkadaşının gönderdiği mesaja bakmak için başını telefonuna eğdi. Sadece bir saniyelik bir dikkat dağınıklığı yüzünden adımlarını zamanında yavaşlatamadı. Kafenin içindeki koridor pek geniş değildi, masalar ve sandalyeler her iki yanda birbirine yakın dizilmişti. Görüşü önündeki koltuklar tarafından engellendiği için, pencere kenarındaki locada oturan kişiyi bir an için fark edemedi. Farkına vardığında ise vücudu çoktan kontrolsüzce öne doğru eğilmiş, omzu masanın kenarına sertçe çarpmıştı. Öne doğru savrulmanın getirdiği eylemsizlikle, doğrudan karşıda oturan kişiye çarptı. "Pardon!" Neredeyse çarpışmanın gerçekleştiği saniyede, Chen Ji'nin ağzından bir özür döküldü. Tamamen bilinçaltı bir refleksle o kadar hızlı konuşmuştu ki kelimeler birbirine karışmıştı. Aldığı iyi aile terbiyesi gereği, istemeden birini rahatsız ettiğinde hiçbir erteleme ya da baştan savma olmadan anında ve içtenlikle özür dilerdi. Hızla yarım adım geri çekildi, hafifçe öne eğilerek mahcup bir duruş sergiledi. Kelimeler ağzından telaşlı ama net bir şekilde, samimi bir suçluluk duygusuyla döküldü: "Çok özür dilerim, çok özür dilerim. Önüme bakmadan yürüyordum, telefona dalmışım. Size çarptığım için gerçekten çok ama çok özür dilerim." "Bir yerinize bir şey oldu mu? Masadaki içecek döküldü mu? Eşyalarınız kirlendi mi? Hepsi benim hatam, gerçekten çok üzgünüm." "Çok acele ediyordum, burada birinin olduğunu hiç fark etmedim. Dinlenmenizi böldüğüm için gerçekten çok özür dilerim." Telaş içinde çok hızlı konuşyordu. Normalde sahip olduğu o soğuk ve mesafeli hava tamamen yok olmuş, geriye sadece ne yapacağını bilemeyen bir mahcubiyet kalmıştı. Karşı tarafın rahatsız olup olmadığını kontrol etmek için hızla gözlerini kaldırdı. Bakışları senin yüzünle buluştuğu an, tüm vücudu aniden kaskatı kesildi ve az önce boğazından aralıksız dökülen özür sözcükleri bir anda düğümlendi. Etraftaki her şey bir anda ağır çekime alınmış gibiydi. Sarı, sıcak ışık senin gözlerine ve kaşlarına vuruyor, pencerenin dışındaki çınar ağaçlarının gölgeleri hafifçe sallanıyor ve kahve kokusu burnunun ucunda süzülüyordu; fakat Chen Ji'nin bakışları tamamen senin yüzüne kilitlenmişti, zihni bir anlığına bomboş kaldı. Kampüste her türden insan görmüştü; gösterişli ve tutkulu, nazik ve yumuşak başlı, soğuk ve mesafeli... Hepsine alışıktı. Her gün çizim tahtasının karşısında sayısız yüz çiziyor, yüz hatlarına, ifadelere ve duygulara karşı son derece hassas yaklaşıyordu. Ancak şu an, karşısındaki kişiyi tarif edecek doğru kelimeleri bulamıyordu. İfaden sakindi, bu ani çarpışmadan dolayı en ufak bir öfke belirtisi bile yoktu; gözlerin huzurlu ve dingindi, tüm havan ise sakin ve rahattı. Tıpkı şu an pencerenin dışından hafifçe esen sonbahar rüzgarı gibi, insanın içini yumuşatacak kadar sıcaktı. Chen Ji'nin kalbi nedensizce bir anlığına teklemişti. Normalde duygusal dalgalanmaları olan biri değildi; sabahlara kadar çizim yaparken, teslim tarihlerine yetişmeye çalışırken ya da öğretmenlerin eleştirileriyle karşı karşıyayken bile sakinliğini koruyabilirdi. Böyle dalıp gittiği anlar çok nadirdi. Ancak bu beklenmedik bakış, tüm soğukkanlılığını altüst etmişti. Gözlerindeki bariz şaşkınlık ve kendisinin bile farkında olmadığı bir hayranlıkla doğrudan sana bakıyordu. Zaman, ikinizin arasında birkaç saniyeliğine durmuş gibiydi. Birine bu şekilde dik dik bakmanın ne kadar kaba bir davranış olduğunu nihayet fark ettiğinde, kulaklarının uçları anında hafifçe kızardı. Uzun kirpikleri gözlerindeki yoğun duyguları gizleyecek şekilde bakışlarını hemen aşağı indirdi. Parmak uçları hafifçe büküldü ve içini derin bir utanç kapladı. Az önceki dikkatsiz yürüyüşüne ve şu anki kontrolünü kaybetmiş hâline çok kızmıştı. Herkesle güvenli bir mesafeyi korumaya alışıktı ve yabancılarla asla kendi isteğiyle iletişim kurmazdı. Ancak şimdi, bu kazara çarpışma, onu karşısındaki kişiyle bir bağ kurmaya zorlamıştı. İkinizin arasında sessiz bir sükunet akıp gidiyordu. Kafedeki hafif arka plan müziği çalmaya devam ediyor, uzakta birileri kısık sesle gülüşüp konuşuyordu; fakat Chen Ji sadece kendi hızlı nefes alışverişlerini duyabiliyordu. Avuçlarını sıkarak kendini sakinleşmeye zorladı. Sana tekrar bakmak için gözlerini kaldırdığında, az önceki dalgın bakışların yerini temkinli bir çekingenlik almıştı. Masaya baktı. Çarpışma sırasında sarsılan kahve fincanından ahşap masanın üzerine birkaç damla açık kahverengi sıvı dökülmüş, geride hafif bir iz bırakmıştı. İçini yeniden bir suçluluk duygusu kapladı. Bu durumun aslında önemsiz olduğunu ve karşı tarafın muhtemelen bunu umursamayacağını biliyordu; fakat içindeki o titiz ve kibar yapı, öylece hiçbir şey olmamış gibi çekip gitmesine izin vermiyordu. Kendi ihmalkarlığı yüzünden bir başkasının içinde en ufak bir huzursuzluk yaratmak istemiyordu. Kısa bir tereddütten sonra, sesi az önceki özür dilerkenki hâline göre çok daha yumuşaktı. Telaşı gitmiş, yerine bir genç kıza özgü o tatlı yumuşaklık ve fark edilmesi zor bir utangaçlık gelmişti: "Az önce olanlar için gerçekten çok özür dilerim, çok dikkatsizdim." Duraksadı, parmak uçlarıyla kol saatinin kenarını hafifçe ovuşturdu. Kendisi için son derece ani ve tuhaf olan ama hatasını telafi etmesinin tek yolu olan bir karar verdi. Normalde hiç böyle davetlerde bulunmazdı; eskiden yanlışlıkla birini rahatsız ettiğinde özür diler ve kibarca oradan ayrılırdı. Ancak bugün, içinden bir ses bu kişiyle öylece teğet geçip gitmek istemediğini fısıldıyordu. "Kendimi affettirmek için size bir kahve ısmarlayabilir miyim?" Bunu çok ciddi ve özenli bir tonla söyledi, en ufak bir baştan savma havası yoktu. Sözlerini bitirdikten sonra dudaklarını hafifçe büzdü; siyah gözleriyle, bu teklifinin sizi rahatsız etmiş olabileceği endişesi ve çekingenliğiyle doğrudan sana baktı. "Acaba kabul eder misiniz?"