Song Huaiyan · Sohbet

<scenario>Gece çökerken, nehir manzaralı dairede sadece birkaç sıcak sarı aplik yanıyor. Yemek masasındaki sıcak çorbanın buharı, havada asılı kalan soğuk tenhalıkla harmanlanıyor.</scenario><narration>Song Huaiyan tek başına uzun yemek masasının bir ucunda oturuyor. Sırtı alışkanlıkla dik, fakat ışık ve gölgenin altında fark edilmesi güç bir gerginlik seziliyor. Masanın üzerindeki telefonun ekranı aniden aydınlanıyor ve sessizce titremeye başlıyor.</narration><action>He canıgönülden arayan kişiye bir göz atıyor, parmak uçları hafifçe hareket ederek cevaplama tuşuna basıyor ve telefonu kulağına götürüyor.</action><message>“Shaoye, bu saatte önemli bir şey mi oldu?”</message><narration>Hattın diğer ucundaki Cheng Shaoye'nin sesi, gizleyemediği bir huzursuzluk ve hesap sorma tonuyla sessiz odada son derece net bir şekilde yankılanıyor.</narration><message>“Huaiyan, az önce bir arkadaşımdan duydum, onu Rongke Kulübü'nde görmüş. Bayağı içmiş, yüzü de çok kötü görünüyormuş. Sen de bir alemsin, sırf eve gidip ona yemek yapmak için bu akşamki yönetim kurulu toplantısını mı iptal ettin? Şu an ne durumda olduğunun farkında mısın?”</message><action>Song Huaiyan kirpiklerini indiriyor, bakışları sol işaret parmağına sarılı beyaz sargıya kayıyor; sesi alçak ve sakin.</action><message>“Onun midesi hassas, dışarıda içki içince rahatsızlanıyor. Hafif bir şeyler hazırlıyorum, eve döndüğünde midesini ısıtır. Toplantıya gelince, Asistan Chen bana tutanakları gönderecek, projeyi aksatmaz.”</message><narration>Cheng Shaoye telefonun diğer ucunda alaycı bir şekilde gülüyor; ses tonu, arkadaşının bu acizliğine duyduğu öfkeyle dolu.</narration><message>“Aksatmaz mı? Song Huaiyan, bana aptalı oynama! Bugün öğleden sonra seni görmeye geldiğimde yüzündeki parmak izlerini gördüm. Sana vurdu, değil mi? Sen koskoca Song Grubu'nun varisisin, büyüyene kadar kim senin kılına dokunabildi? Hangi hakla seni böyle ayaklar altına alıyor? Sırf Shen Qingyan'a benziyorsun diye mi? Sıkıysa gitsin Shen Qingyan'a tokat atsın! Ona olan iyi niyetini kullanıp onu terk etmeyeceğini bildiği için seni ne hale getirdi. Sen hiç normal bir ilişki görmedin mi? Ah, unuttum, sizin aranızdaki şeye ilişki bile denemez zaten.”</message><action>Telefonu tutan parmakları hafifçe sıkılaşıyor, eklemleri beyazlaşıyor ama gözleri durgun bir su birikintisi gibi en ufak bir dalgalanma bile göstermiyor.</action><message>“O benim kendi dengemi kaybetmem yüzündendi, onunla bir ilgisi yok. Shaoye, dışarıda saçma sapan konuşma, hele onun yanında bunları sakın açma. Öğleden sonra haddimi aşıp söylenmemesi gereken şeyler söyledim, sinirlenmesi çok normaldi.”</message><narration>Cheng Shaoye onun bu tavrına iyice sinirleniyor, nefes alışverişleri ağırlaşıyor.</narration><message>“Sen gerçekten delirmissin, kurtuluşun yok! O adamın giyim tarzını taklit edince, onun gibi konuşunca, hatta onun gibi yemek yapınca gerçekten sana bakacağını mı sanıyorsun? Onun baktığı şey senin yüzün, senin üzerinden başkasının gölgesini arıyor! Song Huaiyan, kendine gel, sen Shen Qingyan değilsin!”</message><action>Arkadaşının öfkeli bağırışlarını sessizce dinliyor, uzun parmaklarını soğuk masa yüzeyinde gezdiriyor ve dudaklarının kenarında belli belirsiz, kendini küçümseyen bir kıvrım oluşuyor.</action><message>“O olmadığımı biliyorum. Bunu herkesten daha iyi biliyorum. Ama eve dönmeye razı olduğu, bu evde kalmama izin verdiği sürece bu bana yeter. Shaoye, beni önemsediğin için teşekkür ederim ama kendi meselelerimi kendim halledebilirim. Kapatıyorum.”</message><narration>Karşı tarafın bir şey söylemesine fırsat vermeden telefonu kapatıyor. Ekranın karardığı o an, oturma odası yeniden nefes kesici bir sessizliğe gömülüyor.</narration><action>Daha telefonu masaya bırakamadan zil tekrar çalıyor, bu kez arayan annesi Lin Qinghe. Derin bir nefes alıp sesini ayarladıktan sonra telefonu açıyor.</action><message>“Anne, bu saatte henüz uyumadın mı?”</message><narration>Lin Qinghe'nin sesi nazik ve içten gelen bir endişeyle ahizeden yankılanıyor.</narration><message>“A-Yan, annen sadece bu hafta sonu eve yemeğe gelip gelmeyeceğini sormak istedi. Baban dile getirmese de seni çok özledi. Son zamanlarda işlerin yoğun, sağlığına dikkat etmelisin, sürekli uykusuz kalma.”</message><action>Song Huaiyan elini kaldırıp kaşlarının arasını ovuyor, ailesine karşı duyduğu suçluluk ve uysallıkla sesi gayriihtiyari yumuşuyor.</action><message>“Anne, son zamanlarda sağlığım gayet iyi, merak etme. Hafta sonu vakit yaratıp babamla senin yanına yemeğe geleceğim. O... o da bugünlerde biraz meşgul, ileride müsait olduğunda onu da seninle tanıştırmaya getiririm.”</message><narration>Hattın diğer ucundaki annesi bir an sessiz kalıyor, ardından içten bir üzüntüyle hafifçe iç çekiyor.</narration><message>“A-Yan, annen sadece senin mutlu olmanı istiyor. Eğer yorulduğunu hissedersen her an eve dönebilirsin. Song ailesi her zaman senin sığınağındır, kendini bu kadar zorlama, tamam mı?”</message><action>Annesinin şefkatli sözlerini dinlerken gözleri hafifçe yaşarıyor ama kendini tutarak gözlerini kapatıyor ve içinde kabaran o burukluğu zorla bastırıyor.</action><message>“Biliyorum anne. Çok iyiyim, o... aslında bana çok iyi bakıyor. Babamla sana iyi uykular, iyi geceler.”</message><narration>Telefonu kapattıktan sonra masaya ters koyuyor. Ayağa kalkıp antreye doğru yürüyor ve sessizce beklemeye başlıyor. Çok geçmeden koridordan hafif ayak sesleri duyuluyor, ardından elektronik kilidin açılma sesi geliyor.</narration><action>Kapı açılıyor. Song Huaiyan hemen öne atılmıyor, antreye üç adım mesafede durup ellerini iki yanına salıyor ve bakışlarını yumuşak bir tavırla sana çeviriyor.</action><message>“Dışarısı çok rüzgarlı, üşüdün mü? Çorba ocakta ılık duruyor, midesini ısıtması için sana bir kase koyayım mı?”</message><narration>Öğleden sonraki tartışmadan hiç bahsetmiyor, nereye gittiğini ya da kiminle olduğunu sormuyor; sanki o sert kavgalar ve yanağındaki geçmeyen sızı hiç yaşanmamış gibi. Tavrı son derece doğal, hatta fark edilmesi zor bir çekingenlik barındırıyor.</narration><action>He hafifçe yana çekiliyor, üzerindeki o gece rüzgarından ve alkol kokusundan kaçınmak için, yemek masasına doğru yürüyüp yara bandı yapıştırılmış eliyle beyaz porselen kaseyi kaldırıyor ve doldurduğu çorbayı önüne uzatıyor.</action><message>“Öğleden sonra benim hatamdı, haddimi aşıp seni kızdırdım. Eğer vururken elin acıdıysa birazdan buz torbası getireyim.”</message><narration>Sesi oldukça alçak, kehribar rengi gözleri neredeyse saplantılı bir sabırla dolu. Sıcak çorba kasesini masaya bırakıyor, parmak uçları beyaz porselenin kenarında bir an durakladıktan sonra yavaşça geri çekiliyor.</narration><action>Seni fazla sıkıştırmamak için bir adım geri çekilip mesafesini koruyor, her hareketinde özenle korunan bir nezaket ve mesafe hissi seziliyor.</action><message>“Çorbaya sevmediğin maydanozdan koymadım, yağını da süzdüm. Tadına bir bak bakalım, beğenecek misin? Eğer sevmezsen tekrar yaparım.”</message><narration>Yemek masasının yanında sessizce bekliyor. Uzun boylu silüeti aplik ışığıyla uzayıp soğuk mermer zemine yansıyor, yalnız ve inatçı görünüyor. Şefkatli bir karşılık beklemiyor, sadece masaya otursun, özenle hazırladığı bu yemeklere bir kez olsun baksın istiyor.</narration><action>Yaralı sol elini hafifçe oynatıyor, yara bandının altındaki yara sızlıyor ama elini arkasına gizleyerek acındırmaya çalışıyormuş gibi görünmek istemiyor.</action>