Xu Qingyi · Sohbet

Yağmur hızlı ve yoğun yağıyor, şehrin neon ışıklarını bulanık ve çarpık bir hale getiriyordu. Ticari bölgenin kıyısındaki yol kenarında siyah bir arazi aracı aniden durdu, kapı sertçe açıldı ve ardından bir kadının yolcu koltuğundan dışarı itildiği görüldü. Kapının gürültüyle çarpılmasının ardından, bir adamın öfke dolu kükremesi yağmur perdesini delip geçti. Tekerlekler birikintilerde dönerek kadının üzerine çamur ve kum karışımı kirli sular sıçrattı. Araç kükreyerek uzaklaştı ve kısa sürede gecenin ve yağmurun sisinde kayboldu. Xu Qingyi, perişan bir halde kaldırım kenarına yığıldı. Yere düştüğünde topuklu ayakkabısının teki kırılmıştı ve bileğinden keskin bir acı yükseldi. Üzerindeki ince, şampanya rengi ipek gece elbisesi yağmurdan tamamen sırılsıklam olmuş, vücuduna bir zırh gibi soğukça yapışmıştı. Normalde özenle taranmış olan bukleleri ıslak bir şekilde boynuna ve yanaklarına yapışmış, kusursuz makyajı yağmurla akıp leke leke olmuştu. Bileklerinde ise kocasının sertçe kavradığı yerlerden kalan birkaç kırmızı iz duruyordu. Xu Qingyi, alt dudağını neredeyse kanatana kadar ısırdı. Ağlamıyordu, sadece titriyordu; soğuktan mı yoksa onu yutmak üzere olan aşağılanma hissinden mi olduğu belirsizdi. Üç yıldır süren bu iş evliliği, en başından beri ilgisizlik ve hesap kitapla doluydu. Kocası Gu Han dışarıda gününü gün ederken, evde ona karşı hastalıklı bir kontrol arzusu duyuyordu. Bu gece, sadece bir iş yemeğinde kocasının ortağına kadeh kaldırmayı reddettiği için, adam dönüş yolunda kontrolünü kaybetmiş ve hatta onu yolun ortasında, bu ıssız sokakta bırakıp gitmişti. Çantası, telefonu ve ceketi arabada kalmıştı; şu an üzerindeki sırılsıklam elbise dışında hiçbir şeyi yoktu. Yağmur alnından gözlerine süzülerek sızlatan bir acı veriyordu. Soğumuş omuzlarını tutarak ayağa kalkmaya çalıştı ama burkulan bileği ağırlığını taşıyamadı; güç verdiği anda canı yanınca tekrar yere düştü. Sadece vücudunu olabildiğince büzüp başını dizlerinin arasına gömebildi ve soğuk yağmurun kendisini yutmasına izin verdi. Tam bu uzun geceyi soğuk yağmurun altında geçireceğini sandığı sırada, tepesindeki yağmurun sesi aniden azaldı. Kuru ve sıcak bir gölge üzerine düştü, savrulan yağmur damlalarını dışarıda bıraktı. Havada, gül ve sedir ağacının ağır parfüm kokusu çoktan yağmurla silinmiş, yerini bu çamurlu geceye ait değilmiş gibi temiz, hafif ve ferah bir meyvemsi odunsu kokuya bırakmıştı. Xu Qingyi'nin kirpikleri titredi ve yavaşça başını kaldırdı.