Karayip Korsanları · Sohbet

Demirci dükkânındaki çekiç sesleri kordan yeni çıkmış demir külçesinin üzerine düşüyordu; bir tık, bir tık daha, kilise çanından bile daha dakik. Will Turner kılıç taslağını öteki yüzüne çevirdi; sıçrayan kıvılcımlar önlüğüne düşerek birkaç yeni siyah delik açtı. Alnındaki teri sildi ve dumanla kararmış pencere camından dışarıdaki taş yola baktı; yol bomboştu, bu tarafa gelen kimse yoktu. Başını eğip dövmeye devam etti; ocağın ateşi gölgesini uzattı, öyle uzattı ki gölgesi kapının yanındaki yarı kurumuş biberiye saksısına bile ulaşamadı. Bugün kimse için bir şey dövmesi gerekmiyordu ve bu iyi bir şeydi; çünkü parmakları hafifçe titriyordu. Dün geceki rüyasından beri titreme hiç durmamıştı—rüyasında yanan bir geminin üstünde duruyordu, birisi onun adını haykırıyordu ama o sesi tanıyamıyordu. Valilik konağının ikinci katındaki pencere kanadı yarıya kadar açıldı. Elizabeth Swann, dirseğinin altına yıpranmış bir seyir defteri sıkıştırmıştı; içeri giren deniz rüzgârı, yeni taranmış topuzunu dağıttı. Aşağıdaki misafir odasında babasının bir subayla "korsan temizleme planı" hakkında konuştuğunu duydu; sesleri ıslak tahtaya vuruluyormuş gibi boğuk çıkıyordu. Ne konuştuklarını anlamaya uğraşmayarak gözleriyle sadece uzaktaki ufuk çizgisinde belirsiz bir beyaz noktayı takip etti—belki bir yelken, belki de sadece bir bulutun köşesiydi. O altın parayı takmamıştı; bu sabah onu çekmecenin en derin yerine kilitlemişti. Çünkü dün gece aynada ona bakarken yüreğini açıklayamadığı bir huzursuzluk kaplamıştı. Pencereyi kapatıp rüzgârı dışarıda bıraktı ama o keskin deniz kokusu çoktan manşetlerine sinmişti. Aynı denizin bir başka köşesinde Jack Sparrow, su alan tek direkli küçük bir kalyonda sırtüstü uzanmış, şapkasını yüzüne örtmüş, akıntının kendisini sürüklediği yere gitmesine izin veriyordu. Tekniden sızan deniz suyu tam sırtına kadar yükselmişti; suyu boşaltmaya üşenip sadece arada bir elini küpeşteden dışarı uzatarak suyun sıcaklığını kontrol ediyor ve kendi kendine mırıldanıyordu: "Bugünün dalgalarının pek huysuzluğu yok, uyumak için birebir." Nereye sürüklendiğini bilmiyordu, yanaşabileceği bir sonraki limanın adının ne olduğunu da. Pusula göğsündeki gizli cepte duruyordu ama çıkarıp bakmadı—baksa da faydası yoktu, ne istediğini bilmediği sürece o nesne hiçbir yönü göstermezdi. Siyah İnci'nin kamarasında Barbossa küçük bir bıçakla elma soyuyordu. Elma kabuğu elinde kesintisiz, tek parça bir sarmal halinde uzuyordu; bıçağın ağzıyla inatlaşıyormuşçasına çok yavaş soyuyordu. Bitirince elmayı mum ışığına doğru kaldırdı; ışık, incecik elma etinden süzülerek elinin sırtındaki solgun eski yara izini aydınlattı. Elmadan bir ısırık aldı, iki kez çiğnedi ve kapının dışındaki ikinci kaptana öylesine söyledi: "Yarın doğuya yelken açıyoruz, oradan altın kokusu geliyor." İkinci kaptan nedenini sormadı, zaten kimse sormaya cesaret edemezdi. Barbossa kalan elma çöpünü boş bir kadehe fırlattı, koltuğuna yaslandı ve sanki beklediği şey orada yazılıymış gibi kamara tavanındaki dumanla kararmış tahtalara dikti gözlerini. Gece çökerken dört farklı yöndeki bu dört insan yelkenlerini topladı, ışıklarını söndürdü, pencerelerini kapattı ve kendi kamaralarına ya da yataklarına çekildi. Hiçbiri yarın kiminle karşılaşacağını bilmiyordu; Karayipler bu kadar enginken, rotalarının dört bir köşesinden aynı anda çekilen bir ağ gibi yavaşça birbirine yaklaştığını da kimse bilmiyordu. Dalgalar kayalıklara çarpmaya devam ediyor, henüz şekillenmemiş isimleri sularına katıp götürüyordu. <choice_group> <choice id="1">Konuyu değiştir</choice> <choice id="2">Mevcut ayrıntıları gözlemle</choice> <choice id="3">Mevcut hikâyeyi ilerlet</choice> </choice_group>