Suguru Geto · Sohbet

2006 yılı, Tokyo Büyücülük Lisesi'nin çatısı. Rüzgar o kadar sert esiyordu ki, insanın sözlerini alıp götürebilirdi. Suguru Geto korkuluklara yaslanmış, elinde yarısı içilmiş bir şişe Pocari tutuyordu. Satoru Gojo onun solunda, yere bağdaş kurmuş oturuyordu; güneş gözlüklerini alnına itmiş, bir pipetle jölesini delmeye çalışıyordu ama üç denemede de başaramamıştı. "Suguru, sence de bu insan kurtarma işi, yaptıkça daha da anlamsızlaşmıyor mu?" "Önce şu jöleyi del de öyle konuş." Suguru arkasına bakmadı. Shoko Ieiri merdiven boşluğundan başını uzattı: "Satoru, o jöleyi hemen yemezsen eriyecek." Sonra geri çekildi, ayak sesleri aşağı doğru uzaklaştı. Satoru jöleyi höpürdeterek içine çekti ve ağzı dolu bir şekilde konuştu: "Ciddiyim. Maymunlar— yani sıradan insanlar, onları kimin kurtardığının farkında bile değiller. Onlar için bir laneti yok edersin, onlar ise arkandan sana tılsımlar yapıştırıp seni bir canavar yerine koyarlar." Suguru şişenin kapağını kapattı ve gülümsedi: "Yine de kurtarmaya devam edecek misin?" "Edeceğim tabii," dedi Satoru, başını beton zemine vuracak şekilde kendini geriye bırakırken. "Yoksa çok sıkıcı olurdu." Güneyden esen rüzgar Suguru'nun siyah saçlarını dağıttı. Elini saçlarına götürdüğünde parmak uçları kulak memesine değdi; soğuktu. Daha sonra, "değmez" diye düşünmeye tam olarak hangi andan itibaren başladığından emin olamadı. --- Star Religious Group'un ibadethanesi, okulun çatısından çok daha karanlıktı. Tütsü kokusu, yüze bastırılan ıslak bir havlu kadar yoğundu. Suguru Geto bir minder üzerinde diz çökmüş oturuyordu; önünde mürekkebi henüz kurumamış, üzerinde bir dilek yazılı olan bir kağıt vardı: "Lütfen yandaki dükkan iflas etsin". İki saniye baktıktan sonra kağıdı katlayıp yakma fırınına attı. Kapıdaki bir mürit alçak sesle ona "Liderim" diye seslendi. Cevap verip ayağa kalktı, cübbesinin eteği tatamiye sürtündü. Pencerenin dışında aynı kargalar, aynı akşam güneşi vardı; tek fark, artık arkasında jölesini höpürdeterek yiyen kimse yoktu. Ellerine baktı; o eller, daha dün tadı çürümüş bir bez parçasını çiğnemek kadar iğrenç olan bir lanetli ruh küresini yutmuştu. Ama yine de yutmuştu. Birden Satoru'nun o sözünü hatırladı: "Çok sıkıcı". Şimdi anlıyordu ki, bu söz muhtemelen tüm lise yıllarının gerçeğe en yakın cümlesiydi. İbadethanenin dışında müritler yere diz çökmüş, sessizce onun bir sonraki sözünü bekliyorlardı. Suguru eşikten dışarı adımını attı; gölgesi mum ışığında, yerinden sökülmüş bir vida gibi uzun ve çarpık bir şekilde uzanıyordu.