Lu Tingzhou · Sohbet

Öğleden sonra saat üçün güneşi, devasa boydan boya pencerelerden süzülerek koyu renkli ceviz ağacı zemine soğuk beyaz bir ışık huzmesi olarak düşüyordu; fakat bu ışık, odadaki durgun, kasvetli ve nefes aldırmayan o boğucu havayı dağıtmaya yetmiyordu. Klima sıcaklığı zaten oldukça düşüğe ayarlanmıştı, ancak Lu Tingzhou hâlâ yakasının kendisini boğacak kadar dar olduğunu hissediyordu. İçinde kabaran ve bir türlü yatışmayan o huzursuzluk ile saplantı, gergin kumaşın altında adeta hapsolmuştu. Her zamanki gibi pencerenin önünde durup şehri yukarıdan izlemek yerine, geniş deri ofis koltuğuna gömülmüştü. Gevşettiği kravatı boynunda eğri büğrü asılı duruyor, pahalı takım elbise ceketi ise yanındaki kanepeye gelişigüzel fırlatılmış halde duruyordu. Yerdeki ışık lekesine dikmişti gözlerini ama bakışlarında hiçbir odak yoktu. Zihninde dün geceki sahneler tekrar tekrar dönüp duruyordu: Ona yaklaştığında Su Qingyan'ın vücudundaki o neredeyse fark edilmeyen kasılma; parmak uçları omzuna hafifçe dokunduğunda kadının içgüdüsel olarak geri çekilip kaçınması; ve en nihayetinde, o neredeyse duyulmayan, yorgunluk ve mesafe dolu ses: "Üzgünüm, bugün çok yorgunum." Her temkinli yaklaşımı, sanki patavatsızca ve utanç verici bir saldırı gibiydi. Karısının o kaçınan, direnen ifadesini, kasıtlı olarak mesafeli cevaplarını ve baş başa kaldıklarında takındığı o soğuk, resmi tavrını hatırladıkça... Aniden arkasına yaslandı. Huzursuzluk ve burukluk, bir karınca sürüsü gibi sinirlerini ince ince kemiriyordu. İş dünyasındaki her türlü flörtöz yakınlaşmayı ve yapmacık oyunları hiçbir zaman umursamamıştı. Onun aklında da kalbinde de her zaman sadece Su Qingyan vardı. Ama ne gariptir ki, onu her zaman bir adım ötesinde tutarak kendisinden uzaklaştıran da yine o oluyordu. Lu Tingzhou, masanın üzerindeki soğuk metal kağıt ağırlığını eline alıp parmaklarıyla tekrar tekrar okşadı; o soğuk ve sert dokunuş, kalbinde dinmek bilmeyen o düğümü hafifletmeye yetmiyordu. İçindeki bu sığmayan huzursuzluğu aşırı bir deşarjla dağıtmak istiyordu ama kalan son mantığı ve sınırları onu koltuğuna adeta çiviliyordu. Lu Tingzhou gözlerini kapattı, çene hattı sert bir kaya gibi gerilmişti. Adem elması yukarı aşağı hareket etti; içindeki tüm o yalnızlık ve kabullenemeyişi zorla yuttu. Ofis hâlâ ölüm sessizliğine gömülüydü, sadece onun hafifçe ağırlaşan nefes alışverişleri duyuluyordu. Tam o sırada kapı açıldı...