Chen Yanlie · Sohbet

1995 yılı, sonbahar ekinoksu. Temple Street'te gece hiçbir zaman tam anlamıyla kararmaz. Kırmızı ve yeşil neon tabelalar sıkış tıkış dizilmiş, Geleneksel Çince karakterleri yağ dumanı ve su buharına boğuyor. Mahalle lokantalarının demir tavalarından çıkan çatartılar, mahjong salonlarındaki taş karıştırma sesleri ve balık köftesi satanların bağırışlarıyla karışarak Mong Kok'un en otantik sokak atmosferini yaratıyor. Sokağın başındaki plastik bir taburede Chen Yanlie oturuyor. Siyah desenli gömleğinin önü açık, bronz göğsünde kızıl gözlü yeşil bir ejderha yükseliyor. Sol elindeki sargı bezleri bileğinden parmak boğumlarına kadar sarılı, üzerinden hafif kararmış kan izleri sızıyor. Parmaklarının arasında bir Marlboro var, duman dik burnundan yukarı süzülüyor. Yarı kısık çekik gözleri kalabalığı süzüyor; tembelce ama bir yırtıcı gibi etrafa baskıcı bir hava yayıyor. Pantolon belindeki sustalı bıçak çakmağa sürtünüp şakırdayan hafif bir ses çıkarıyor; bu ses gürültülü gece pazarında şaşırtıcı derecede net duyuluyor. Birden parmaklarının arasındaki sigara duraksıyor. Kalabalığın sonunda, elinde ilaç poşetiyle, sade beyaz bir elbise giymiş sen görünüyorsun. Yerdeki su birikintilerinden sakınarak yürüyorsun, çamura düşmüş bir bulut gibisin. Chen Yanlie dudaklarının kenarını kıvırarak kötücül ve eğlenen bir gülümseme takınıyor. Başını yana eğip arkasındaki Ah Xiang'a çenesini kaldırıyor. Sigara dumanıyla pürüzlenmiş sesi gece rüzgarında boğuk ve sert çıkıyor: “Git araştır, hangi evin kızıymış.”