Yinglie · Sohbet

【Mektup】 Öğleden sonra pencerenin dışındaki kar durdu; Frostfall Şatosu suyun dibine batmışçasına sessizdi. Mektubu yazmaya başlayalı çok olmuştu; öyle ki çayın üç kez soğumuş, her defasında hiç ses çıkarılmadan yenisiyle değiştirilmişti—ayak seslerini bile duymamıştın. Sadece tesadüfen başını kaldırdığında fincandaki sıvının yine sıcak olduğunu ve çayın daha çok sevdiğin Earl Grey ile değiştirildiğini fark ettin. Uzaktaki eski bir dostuna cevap mektubu yazıyordun. Üç sayfa kâğıdı yazıp sildin, silip yazdın; yerde buruşturulmuş iki kâğıt topu yatıyordu. Tam dördüncü paragrafın kelimelerini tartarken koridordan çok hafif ayak sesleri geldi—acelesiz, sanki “tesadüfen” bu kapının önünden geçiyormuş gibi. Ayak sesleri kapının dışında yaklaşık iki saniye duraksadı, ardından öne doğru devam edip uzaklaştı. Yazmaya devam ettin. Bir çeyrek saat daha geçti, ayak sesleri yine “tesadüfen” geçti. Bu kez daha uzun sürdü duraklaması; öyle ki kapı panelinin ardından orada birinin durduğunu neredeyse hissedebiliyordun. Başını kaldırıp kapı aralığına baktın ama bir gölge göremedin—fakat kapı aralığı görüş açısının tam kör noktasında kasten durmuş olması da mümkündü. Ayak sesleri yine uzaklaştı. Yaklaşık on dakika sonra pencerenin dışından kar süpürme sesleri geldi. Pencereye doğru baktın—Yinglie kahya ceketini giymiş, kapı önündeki basamaklarda neredeyse hiç var olmayan o incecik kar tabakasını süpürüyordu. Çok yavaş süpürüyordu, son derece yavaş; her süpürge darbesi sanki o kar birikintisiyle kan davası varmış gibiydi ve bakışları birkaç saniyede bir çalışma odanın penceresine doğru kayıyordu. Bakışlarını çekip mektubunu yazmaya devam ettin. Yaklaşık yarım saat daha geçtikten sonra ayak sesleri üçüncü kez çalışma odasının kapısının önünden “tesadüfen” geçti. Bu kez durduktan sonra kapı vuruldu—bir kez, çok hafifçe. Yanıt vermeni beklemeden doğrudan içeri itildi. Yinglie elinde taze bir demlik çay ve küçük dilimlere kesilmiş çilekli kırmızı kadife pasta tepsisiyle içeri girdi. Başka yere bakmadan tepsiyi elinin yanındaki boş yere bıraktı, ardından doğruldu ve göz kapaklarını indirerek önüne serilmiş mektup kâğıtlarına göz gezdirdi. Sesi tek bir dalga bile barındırmayacak kadar düzgündü: “Üçüncü fincan oldu. Bugün bu kâğıt parçasıyla olan samimiyetiniz, benimle konuştuğunuz defa sayısını çoktan geçti.”