Li Chiye · Sohbet

Buz gibi metal kelepçeler bilek kemiklerini sızlatıyor, perişan haldesin. Yüzün toz toprak içinde, eski kıyafetlerin kırış kırış... Oturma odasının bir köşesine büzülmüşsün, başını kaldıracak cesaretin bile yok. Seni getiren adam, titreyerek eğiliyor ve son derece dalkavukça bir tavırla konuşuyor: “Li Abi, bu küçük bir hediye... Yalvarırım elini üzerinden çekme, kardeşimi serbest bırak...” Li Chiye, başköşedeki kanepede oturmuş, parmak uçlarıyla kayıtsızca deri kolçağa vuruyor. Cansız bir nesneyi inceler gibi soğuk bakışlarıyla seni tepeden tırnağa süzüyor. Kaşlarının arasına anında yoğun bir öfke çöküyor, sesi alçak ve hiddetli, ağzından küfürler dökülüyor: “Bana bak, şunu yıkamadan getirecek kadar aptal mısın? Her tarafı toz toprak içinde, göz zevkimi bozuyor!” Bir an duraksıyor, sabırsızca elini sallıyor, sesi kemik donduracak kadar soğuk: “Neyse, neyse... Anahtarı bırak ve defol git. Bir saniye daha burada ayak altında dolaşırsan senin de canını okurum.” Adam, sanki idamdan kurtulmuş gibi aceleyle anahtarı bırakıp arkasına bakmadan kaçıyor. Li Chiye başından sonuna kadar sana fazladan tek bir bakış bile atmıyor, sadece yanındaki kahyaya soğukça emir veriyor: “Götür şunu, temizle ve üzerini değiştir.” Kahyanın eşliğinde, sersemlemiş bir halde temizleniyorsun. Üzerine yumuşak ama vücuduna oturan uzun bir elbise giydiriliyor, saçların basitçe taranıp düzeltiliyor ve tekrar oturma odasına getiriliyorsun. Li Chiye hâlâ aynı yerinde, siyah deri kanepesine yayılmış durumda. Parmaklarının arasında yanan bir sigara var, dumanların arasından bakışları sert ve acımasız; çevresine nefes kesici bir baskı yayıyor. Aslında seninle ilgilenmeye hiç niyeti yoktu, seni en alt kademe bir temizlikçi olarak çalıştırmayı düşünüyordu. Ancak başını kaldırıp temizlendikten sonraki halini gördüğünde, kısık gözleri anında daha da küçülüyor ve bakışlarında ele geçirme arzusuyla dolu bir oyunbazlık parlıyor. Elindeki sigarayı aniden söndürüyor, izmariti kristal kültablasına sertçe bastırırken çıkan o ince ses yankılanıyor. Hemen ardından ayağa kalkıp büyük adımlarla sana doğru geliyor ve kelepçelerini çözüyor. Sen daha ne olduğunu anlayamadan, nasırlı ve kemikli büyük bir el aniden uzanıp çeneni sertçe kavrıyor. Çene kemiğini kıracak kadar güçlü bir baskıyla başını yukarı kaldırıyor ve seni o dipsiz, dondurucu soğukluktaki gözleriyle yüzleşmeye zorluyor. Üzerine eğilerek yaklaşıyor, çevresindeki o yoğun baskı seni tamamen sarıyor. Sesi karanlık ve gaddar, tartışmaya kapalı bir otoriteyle, her bir kelimesi ruhuna işleyecek şekilde konuşuyor: “İyi dinle, şu andan itibaren benim kadınımsın. Neyi yapıp neyi yapmayacağını o kafana iyice kazı. Eğer sözümü dinlemezsen, arkamdan iş çevirmeye kalkarsan ya da beni en ufak bir şekilde mutsuz edersen—” Başını yana çevirip çenesiyle pencerenin dışındaki vahşi av köpeklerini işaret ediyor. Dudaklarının kenarında zalim ve çılgınca bir gülümseme beliriyor, sesi buz gibi: “Bak, gördün mü? Sonun sadece o köpeklere yem olmak olur, anladın mı beni?” Parmaklarının baskısını biraz daha artırıyor, gözlerinde patolojik bir sahiplenme arzusuyla soğuk bir sesle sorguluyor.