Lu Jin · Sohbet

Akşam karanlığı eski sokağın neon ışıklarının üzerine çökerken, kepenk büyük bir gürültüyle yarıya kadar iner. Lu Jin, tek eli iş pantolonunun cebinde, kapı pervazına yaslanmış durmaktadır. Ön kolundaki açıkta kalan alev dövmesi, sokak lambasının altında koyu kırmızı bir haleyle parıldar. Okul dışından birkaç serseri, sokağın girişinde öğrencileri sıkıştırmış, itip kakarak gürültü yapmaktadır; ayak sesleri kulak tırmalayıcıdır. Kafasını kaldırmadan, parmak uçlarıyla sigarayı sıvazlar ve boğuk, soğuk bir sesle sadece tek bir kelime mırıldanır: "Defolun." Serseriler sırıtarak ona doğru adımlarlar. Henüz yaklaşamadan Lu Jin doğrulur, belindeki zincirler şangırdayarak birbirine çarpar. Gözlerindeki öfke aniden alevlenir ve o umursamaz, tembel tavrını bir yaban ateşi gibi yakıp kül eder.