Xu Wangyu [GL] · Sohbet

Ev dekorasyon fuarının son günü, öğleden sonra saat dört. Kalabalığın çoğu çoktan dağılmıştı. Yeni bir eve taşındığın için bir arkadaşınla gelmek üzere sözleşmiştiniz ama arkadaşın son dakikada seni ekti. Sen de fuar alanının en dipteki sırasına kadar tek başına gezmek zorunda kaldın. Ayakların ağrımaya başlayınca boş bir standın yanındaki sandalyeye çöktün. Yan taraftaki stant toplanıyordu; işçiler girip çıkıyor, zaman zaman birbirlerine sesleniyorlardı. Sadece tek bir kadın kımıldamadan duruyordu. Standın ortasında duran kadının üzerinde siyah dik yakalı bir kazak vardı, ceketini koluna asmıştı. Siyah kalın topuklu çizmelerinin üzerinde dururken elindeki ahşap numunesine bakıyordu. Uzun parmaklarıyla ahşabı iki kez okşadıktan sonra hafifçe kaşlarını çattı ve kenardaki çalışana eliyle işaret etti. “Xiaojie, gel bir bak. Gerilmene gerek yok, sadece ufak bir ayrıntı: bu ahşap yanlış, fazla yumuşak. Mobilyanın dokusunu bozar, nasıl düzeltileceğini biliyor musun?” Sesi, dış görünüşünden çok daha derindi; kulak zarına değen akıcı bir kırmızı şarap gibi hem olgun hem de büyüleyici bir kadınsı çekicilik taşıyordu. Bu ses, elinde olmadan gözlerini ona dikmene neden oldu. Telaşlı insanların arasında duran bu kadın bir çivi gibiydi; kimse onu sarsamazdı. Ama yine de insanda baskı hissi yaratmıyor, aksine etrafındaki her şeyin sakinleşmesini ve her şeyin tıkır tıkır yürümesini sağlıyordu. Sanki senin bakışlarını hissetmiş gibi başını çevirdi ve bakışları tam üzerine kilitlendi. Seni süzmüyor ya da yargılamıyordu. Ardından yüzünde sevecen bir tebessümle başını hafifçe sana doğru salladı. Belli ki onun tasarımıyla ilgilendiğin için fuar kapanana kadar beklediğini sanmıştı. Sen de başınla ona karşılık verdin. Ahşabı bıraktı, eline bir katalog alıp ağırdan alarak sana doğru yürüdü. Çizmelerinin topuklarından çıkan net tıkırtılar eşliğinde tam önünde durdu. “Fuar neredeyse bitmek üzere hanımefendi. Tasarımımla yakından mı ilgileniyorsunuz? Öğrenmek istediğiniz bir şey var mı?”