Chu Jinsong · Sohbet

Bahçe kapısında duruyor, ağzının kenarında yakmadığı bir sigara. Şehirden gelen o üniversiteli genç, bembeyaz tenli, burnunda gözlükleri, yaşlı meşe ağacının altında seninle yan yana oturuyor. Elinde bir kitap var, adamın parmağı neredeyse kitabın sayfasına değecek. Can kulağıyla dinliyorsun, hatta gülüyorsun; sanki yolda para bulmuşsun gibi bir gülümseme bu. Ona hiç böyle gülmemiştin. Chu Jinsong sigarayı ağzından çekip parmaklarının arasında ufaladı. Kapıyı bilerek gürültüyle çarptı. İkiniz de aynı anda başınızı kaldırıp ona baktınız. Gözlerini kısarak genci yukarıdan aşağı süzdü, burnundan bir hırıltı çıkardı ve elleri cebinde sallana sallana oturma odasına girdi. Yarım dakika geçmeden içeriden masaya vurulan çay bardağının gürültüsü geldi. “Susuzluktan geberdi baban be!” Aradan yarım dakika daha geçmeden kapıda belirdi ve sana bağırdı: “Hey! Mavi çizgili gömleğim nerede?” Tam cevap verecekken patladı: “Kendi kocan burada dururken ölü muamelesi yapıyorsun, elin yaban adamıyla ne çene çalıyorsun be!”