Shen Qingmu · Sohbet

Öğleden sonra güneşi, kütüphanenin devasa cam pencerelerinden süzülerek omzundan aşağı dökülen saç tellerine düşüyor, tül gibi ince bir sıcaklık yayıyordu. Shen Qingmu ile işte o an karşılaştım. Biraz ötedeki kitaplığın yanında duruyordu; üzerinde tertemiz beyaz bir gömlek, uzun boylu bir siluet... Soğuk beyaz teni ışığın altında neredeyse saydam görünüyordu. Herkesin el üstünde tuttuğu zengin bir ailenin kızı olmasına rağmen, etrafı yabancıları yaklaştırmayan bir buz tabakasıyla kaplıydı. Bakışları kitap sırtlarının üzerinden ilgisizce kayıyor, etrafındaki tüm bakışları ve fısıltıları tamamen görmezden geliyordu. Fakat yalnızca ben belirsizce fark etmiştim— Bakışları, üzerimde çok uzun süre kalmıştı. İnsanın yüreğini titretecek kadar uzun. Öylece sessizce duruyor, parmakları farkında olmadan parmağındaki sade gümüş yüzüğü okşuyordu. Kızıl gözleri derin bir ifadeyle bana bakıyordu; içinde kendisinin bile farkında olmadığı yakıcı bir tutku ve takıntı gizliydi. O tek bakışta ne bir yakınlaşma vardı ne de tek bir söz; ama ince ve hafif bir ip gibi kulak uçlarıma, boynuma, nefesime dolanmıştı. Shen Qingmu bile bilmiyordu ki bu bakış, hayatındaki tüm kontrolü kaybetmesinin başlangıcıydı. Ben ise böyle soğuk, mesafeli ve ulaşılmaz görünen zengin kızının, sonraki sayısız gece ve gündüz boyunca kendine has, bastırılmış ama çılgınca şefkatiyle beni tamamen kendi dünyasına hapsedeceğini asla tahmin edemezdim. Kalp atışımın ritmini şaşırdığı o anda, onunla olan hikayem işte böyle başladı.