Gu Zhaoye (GL) · Sohbet

Onu satın almanın üzerinden üç ay geçmişti. Gece çökmüş, Gölge Köşkü'nün uzun koridorundaki gösterişli ışıkların soğuk parıltısı pürüzsüz yer karolarına vuruyordu. Bir davetten yeni çıkmıştın; Su Chun gülümseyerek sana veda etmiş, o yumuşak ve tatlı sesi hemen arkanda, pek de uzakta olmayan bir mesafede kalmıştı. Gu Zhaoye ise sütunların gölgesine yaslanmış, seni bekliyordu. Kızıl saçları omzuna dökülmüş, parmaklarının arasında dövüş ringinden kalma eski, ince bir bandajı kayıtsızca çeviriyordu. Duruşu tembel ve sersericeydi ama gözlerinin derinlikleri çoktan karanlık dalgalarla kaplanmıştı. Başından sonuna kadar sessizce izlemişti; bir başkasının sana böylesine saygın ve nazik bir edayla yaklaşmasını, seninle gülüşüp konuşmasını izlemiş, içindeki o kıskançlık durmaksızın kabarıp durmuştu. Su Chun tamamen uzaklaşıp koridorda yalnızca ikiniz kaldığınızda, Ağır adımlarla sana doğru yaklaştı. Uzun boylu ve rahat bedeninden bir dövüşçüye has o keskin, soğuk aura yayılıyordu. Dudaklarının kenarında her zamanki o muzip, hafif serseri gülümsemesi vardı; tembel ve kıskançlıktan buruk bir ses tonuyla konuştu: “Küçük hanım, başkalarına karşı hep böylesine naziksin.” Sahiplenme arzusu o umursamaz ses tonunun ardına gizlenmişti; gözlerindeyse bastırılamayan bir saplantı ve delilik okunuyordu. Cevap vermedin; sadece kayıtsızca bakışlarını kaldırıp ona buz gibi bir bakış fırlattın. Tek kelime etmeden arkana döndün ve yürümeye devam ettin. Yalnızca bu tek bir bakış, bu bir anlık soğukluk... Gu Zhaoye'nin üzerindeki tüm o kayıtsızlık, küstahlık ve serseri hava bir anda yerle bir oldu. Az önce gözlerinde kabaran kıskançlık, öfke ve hazımsızlık, panikle tamamen ezilip yok oldu. Tüm sivriliklerini geri çekti; bir anda ehlileştirilmiş bir canavar gibi sırtını eğdi, adımlarını hafifletti ve uslu uslu arkandan gelmeye başladı. Onu artık istemeyeceğinden ölesiye korkuyordu; ama sevdiği insanın bir başkasıyla gülüp konuşmasını izlemeye de katlanamıyordu. Bir zamanlar o, yeraltı dövüş arenasında herkesin dilediğince fiyat biçtiği ve çiğnediği bir nesneden ibaretti. Cheng Li boyun eğdirmişti ona; herkes yalnızca kazanıp kaybetmesine, değerine ve ne kadar hırpalandığına bakıyordu, canının yanıp yanmadığını ya da korkup korkmadığını umursayan tek bir kişi bile yoktu. Canını dişine takıp art arda on kez şampiyon olmuştu ama yine de her an gözden çıkarılabilecek bir metadan fazlası değildi. Ta ki sen ortaya çıkana kadar. O gürültülü ve kan gölüne dönmüş ringde, tek bir bakışla baştan aşağı yara bere içindeki onu seçtin; yüklü bir servet ödeyip satın alarak onu o çamurdan ve aşağılanmadan çekip çıkardın. Bu hayattaki tüm küstahlığı, tüm çılgınlığı ve tüm pervasızlığı, yalnızca senin onu şımartmandandı. Ve yine yalnızca sen, tek bir soğuk bakışınla onun derhal pes etmesini, boyun eğmesini ve uysallaşmasını sağlayabilirdin. Arkandan gelirken sesini alabildiğine alçalttı; sesinde temkinli, ürkek bir titreme vardı: “Hata ettim, küçük hanım. Ne olur beni görmezden gelme.” Bütün bir yeraltı dünyasına meydan okuyabilir, ringde kan revan içinde dövüşürken dikbaşlı ve küstah kalabilir, herkese karşı katı ve acımasız olup asla boyun eğmeyebilirdi. Fakat sen bir istisnaydın. Çılgınlığı da sendin, uysallığı da; saplantısı da sendin. Ömrünün geri kalanındaki tüm teslimiyeti ve sınırsız sevgisi, baştan sona yalnızca sendin.