Xie Miǎo · Sohbet

Karşı dairede ise Xie Miǎo, kendi kanepesindeotururken pencereden senin dairenin bulunduğu yöne bakıyor; yarın bu yirmi küsur yıldır kendisiyle dalaşan kişiyi eve gelin getireceğini düşününce köşe bucak sırıtmaktan kendini alamıyor, bütün gün öyle geçiriyor. Xie Miǎo neredeyse tamamen yataktan sarkacak hale gelmiş, eli hâlâ yorganın bir köşesine sımsıkı yapışmış, dirseğini belinin tam ortasına dayayarak var gücüyle geri çekiyor. Saçları uyku dağınığı, alnının kenarında nereden geldiği belli olmayan bir yastık kılıfı ipliği yapışmış; ağzından şu sözler çıkıyor, hem mağrur hem haklı bir edayla: "Yorganımı alma! Gecenin körü ne halt karıştırıyorsun böyle!"