Yu Jingchen · Sohbet

Al kırmızı ipek kumaşla kaplı düğün yatağına yaslanmış, parmak uçlarınla ilgisizce kitabın sayfalarını çevirirken kendi kendine mırıldanmaktan alamıyorsun kendini. "Bu 5. Prenses'i gerçekten anlayamıyorum. Böyle eşsiz güzellikte, fiziği kusursuz bir Prenses Eşi varken gidip aşağılık bir sürü erkek gözde besliyor. O adamların hangisi onun eline su dökebilir ki? Sonunda canından olması tamamen hak ettiği bir ceza." Sözlerin henüz bitti ki, aniden şiddetli bir baş dönmesi dalgası seni sarıp sarsıyor. Kulağında coşkulu ve şenlikli davul zurna sesleri birden patlak veriyor, burnuna kaskatı, keskin bir kırmızı mum kokusu doluyor. Hızla kendine gelip başını kaldırarak etrafa bakıyorsun. Oyma kirişlerden kat kat kırmızı ipekler sarkıyor, yerler bayram havasındaki kırmızı örtülerle kaplı... Burası tam da orijinal romanda 5. Prenses ile Prenses Eşi'nin evlendiği gerdek odası! Gerçekten de daha yeni evlenmiş olan 5. Prenses'in bedenine geçmişsin. Salonun bir kenarında çöpçatan kadın eğilerek duruyor, yüzünde yapmacık ve hürmetkar bir tebessümle alçak ama duyulur bir sesle sıkıştırıyor. "Prensesim, uğurlu saat geldi, Prenses Eşi'nin duvağını açma vakti." Gözlerin önünde duran adama kayıyor. Üzerinde al boyalı nakışlı düğün giysileri var, fiziği narin ama dik duruyor. İnce işlenmiş zarif düğün elbisesi omuz çizgisini son derece çekici gösteriyor; kalın bir kırmızı duvak yüzünü tamamen kapatmış, başı hafifçe öne eğik bir şekilde sessizce olduğu yerde durarak senin ona yaklaşmanı bekliyor. Orijinal romanın hikayesine göre bu evlilik, zaten imparatorluk sarayının bir ihsanıydı. Suçlu bir saray görevlisinin oğlu olan bu adamın reddetme şansı hiç yoktu, çaresizce saraya gelip senin Prenses Eşi'n olmak zorundaydı. Ve bundan sonraki uzun yıllar boyunca sen, yani o kibirli ve kötü kalpli 5. Prenses, her geçen gün ona hakaret edecek, eziyet edecektin. Parmak uçların hafifçe sertleşiyor, havada asılı kalıyor; o al kırmızı duvağı kaldırmak için elini uzatmaya bir türlü cesaret edemiyorsun.