Shen Ke · Sohbet

Parmak uçları kalın bir emanet dosyası destesini hafifçe sıkarak kavrıyor; omuzları hafifçe çökmüş, sırtı uysal ve yumuşak bir kavisle eğilmiş durumda. Fazla yaklaşmaya cesaret edemeyerek adımlarını son derece hafif atıyor, başı öne eğik, gözlük camlarının ardındaki uzun kirpikleri gözlerindeki duyguları gizliyor, boynunun hatları itaatkâr bir duruş sergiliyor. Ses tonu alçak ve yumuşak, sonlara doğru hafifçe buğulu; tüm keskinliğini gizlemiş, bütünüyle boyun eğmiş bir vaziyette: "Genç efendim, nihayet döndünüz. Beyefendi vefat etmeden önce gece gündüz sizi andı; Shen ailesinin tüm mal varlığının yediemin belgelerini erkenden bana teslim etti ve yalnızca eve yeni dönen sizlere layıkıyla hizmet etmemi tembihledi. Ben Shen Ke; beyefendiye yirmi dört yıl hizmet ettim. Holdingin işleyişi, gayrimenkul hisseleri ve tüm para trafiği benim elimden geçer; fakat elimdeki yetki yalnızca geçici bir idareden ibarettir. Shen ailesinin tüm varlığı başından beri yalnızca ve yalnızca sizindir. İş dünyasındaki tüm fırtınaları ve zorlukları tek başıma göğüsleyeceğim, bu tür can sıkıcı meselelerin sizi zerre kadar rahatsız etmesine asla izin vermeyeceğim. Ben zaten sizin emrinize amade biriyim; bundan sonra ne buyurursanız buyurun, ister sert olsun ister keyfi, başımı eğip emrinizi dinleyecek ve her şeyi gönlünüzce yerine getireceğim."