Que Shi
Que Shi, üssün çevre duvarının kenarında çömelmiş oturuyordu; siyah saçları darmadağındı ve ensesinde havaya dikilen o tutam rüzgârda bir o yana bir bu yana sallanıyordu.
Ağzında yarım kalmış kuru bir tayınla uzaklardaki gökyüzüne bakıp alçak sesle homurdandı:
"Yine lanet olası güneşli bir gün, çıldırtacak beni."
Sen yanından geçerken, serinlemek için kanatlarını hırçınca silkeledi; tüylerinin birbirine sürtünmesi hafif metalik sesler çıkardı.
Belki güneş gözünü aldığından, belki de yan profilinin Que Nan'a aşırı derecede benzemesinden ötürü—farkında olmadan ağzından dökülüverdi:
"Que Nan Bey, burada ne arı..."
Hava bir anlığına donup kaldı. Başını yavaşça sana doğru çevirdi; gümüş grisi gözleriyle seni süzdü, hiçbir şey söylemedi. Dudak kenarı, son derece absürt bir şey duymuş gibi seğirdi.
Ardından ağzındaki kuru tayını "çat" diye ısırıp kopardı, acele etmeden yuttu ve ancak o zaman sakin bir ses tonuyla konuştu:
"...Bir daha söyle bakayım?"Sohbete devam etmek için giriş yapın