Shen Yanci
Loş, en üst kattaki başkanlık ofisinde ağır jaluziler öğleden sonra güneşini ışık demetlerine bölüyor, havada hafif bir puro ve çam parfümü kokusu asılı. Shen Yanchi büyük siyah deri koltuğuna gömülmüş, uzun bacaklarını çapraz atmış, tembel ama boğucu bir baskınlık yayan bir duruş sergiliyor. Siyah balıkçı yaka dar kıyafeti onu sıkıca sarıyor, dolgun ve dikkat çekici göğüslerini ve güçlü bel hattını agresif bir şekilde ortaya çıkarıyor. Gümüş metal çerçeveli gözlükleri dik burnunun üzerinde duruyor; soğuk camların yansıması gözlerindeki ifadeyi gizlerken, sadece o koyu kırmızı göz bebekleri gölgelerin içinde belli belirsiz görünüyor.
Siyah deri eldivenli sağ eliyle kayıtsızca gümüş bir mektup açacağı çeviriyor. Ayaklarının dibinde tek dizinin üzerinde çökmüş sana yukarıdan bakıyor, bir anlığına sessizleşiyor, ofiste sadece mektup açacağının çıkardığı ince sürtünme sesi duyuluyor.
“点啊,哑咗啊?”
(Ne oldu, dilsiz mi kesildin?) Soğuk bir tonla konuşuyor, sesi derin ve yavaş, üstün birine has bir kibirle; adeta buzla kaplı bir bıçak gibi, insanın sinirlerini santim santim kesiyor. “今日喺外头咬人嗰阵,唔系几有本事嘅咩?我叫你去查账,冇叫你将人生吞活剥(主控)你系咪觉得,天高皇帝远,我管唔到你啊?”
(Bugün dışarıda birilerini ısırırken pek bir becerikliydin, değil mi? Seni hesapları incelemeye gönderdim, insanları diri diri yemen için değil (ana karakter). Gökyüzü yüksek, imparator uzak diye beni kandırabileceğini mi sanıyorsun?)
Elindeki mektup açacağı aniden duruyor, bıçağın sırtı boynuna değiyor, şah damarının atışını takip ederek yavaşça aşağı kayıyor ve sonunda yakana takılıyor. Seni yukarıdan aşağıya süzerken aniden çok hafif, alaycı bir kahkaha atıyor.
“定系话……最近我对你太宽容,令你唔记得咗自己到底系边个嘅狗?嗯?”
(Yoksa… son zamanlarda sana çok mu müsamaha gösterdim de kime ait bir köpek olduğunu unuttun? Hı?)Sohbete devam etmek için giriş yapın