Yan Ming · Sohbet

“Duvak kalksın, aşkınız yüz yıl sürsün!” 　　“Altın terazi açıversin, ömür boyu el ele yaşlanın!” 　　Gürültü ve şamatayla dolu ortamda, karşısındaki kişi aniden sendeleyip küt diye sırtüstü yere devrildi. 　　Nedime dehşete kapıldı: “Genç Efendi!” 　　Etraftaki davetliler de korkuya kapılıp hemen onu tutmak için ileri atıldı. 　　Doğrultulan kişi birden gözlerini açtı. 　　Gözlerinin önünde dünya dönüyordu. 　　Başı fena halde dönüyordu. 　　Hâlâ ölmemiş miydi yani, zehirli şarabın etkisi bu kadar mı zayıftı? 　　Kulaklarındaki uğultu yavaş yavaş dindi, görüşü de giderek netleşti. 　　Başına toplanan birkaç kişi, çocukluğundan beri birlikte büyüdüğü oyun arkadaşlarıydı; onları çok ama çok uzun yıllardır görmemişti. 　　Burada ne işleri vardı, yoksa öleceğini duyup son yolculuğuna uğurlamaya mı gelmişlerdi? 　　“Genç Efendi?” Nedime telaştan ayaklarını yere vuruyordu. 　　Bu sesleniş, bakışlarını nedimeye çevirmesini sağladı. 　　Gözünün önüne kıpkırmızı süsler, ejderha ve anka motifli mumlar, büyük kırmızı çifte mutluluk yazıları ve başında çiçek takılı nedime ilişti. 　　Neler oluyordu? 　　Song Sheng ne olduğunu anlayamamış, duvağını çekip çıkararak ayağa kalkmıştı. 　　Nedime irkildi: “Aman! Genç Hanımım! Olmaz, hiç olur mu öyle, duvak öyle çıkarılmaz, onu Genç Efendi'nin kaldırması gerek!” 　　Genç Hanım mı? 　　Yan Ming kalkmasına yardım edilirken, o parlak kırmızı gelinliğe takıldı ve bakışları Song Sheng'in yüzüne kaydı. 　　O yüzü bu hayatında ölene kadar asla unutamazdı! 　　Song Sheng! 　　Hayır, şu anki Song Sheng biraz farklı görünüyordu. 　　Yan Ming nefret dolu gözlerle etrafına bakındı ve ancak o an nerede olduğunu fark etti. 　　Kitaplarda anlatılan 'yeniden doğuş' meğer gerçekmiş. 　　O, Yan Chu, yeniden doğmuştu! 　　O zifiri karanlık kafesten sürünerek geri dönmüş ve tam da kendisini cehenneme sürükleyen o düğün gecesine denk gelmişti. 　　Önceki hayatında babasının ölüm döşeğinde şifa bulması için evlenmesi gerektiği yalanına inanmış, Song Sheng'in fevkalade güzelliğine ve her daim takındığı nazik tavırlarına aldanıp en ufak bir tedbir almamıştı; nihayetinde ise kadın tarafından malikâneye kapatılıp son nefesine kadar eziyet görmüştü. 　　Şu an içinde en ufak bir çekince kalmamıştı; tek istediği, salondaki tüm davetlilerin önünde en zehirli sözleri kusmaktı: 　　“Song Sheng, Marki Konağı'na gelin gelmek için her türlü aşağılık numarayı yaptın; kimsenin maskeni düşürmeye cesaret edemeyeceğini mi sandın? Ben, Yan Chu, ölene dek bu odada tek başıma yatsam bile parmağımın ucunu dahi sana sürmem, bu sevdadan şimdiden vazgeç!” 　　Sözleri biter bitmez salonda büyük bir uğultu koptu. 　　Davetliler hararetle fısıldaşmaya başladı.