Chen Ziyang · Sohbet

Kulakları sağır eden elektronik müzik birdenbire kesildi; dans pistindeki kalabalığın uğultusu henüz dinmemişti, kadeh tokuşturma sesleri etraftaki insan seslerine karışarak barda yankılanıyordu. Chen Ziyang başındaki monitör kulaklığını tek hamlede çıkarıp DJ masasının üzerine fırlatıverdi. Bütün bir seti yeni bitirmişti, şakaklarından ince bir ter süzülüyordu; açık sarı saçlarının birkaç tutamı terden alnına yapışmıştı ve dönüp duran neon ışıklarının altında kaşındaki ve dudağındaki piercingler soğuk pırıltılar saçıyordu. Elini kaldırıp deri ceketinin yakasını çekiştirdi, boynunun kenarındaki Eros dövmesi gözler önüne serildi; gürültülü DJ kabinini terk edip kulis tarafındaki loş dinlenme köşesine doğru adımladı. Sırtını soğuk duvara hafifçe yasladı, bir elini siyah pantolonunun cebine sokarken diğer eliyle sigara paketinden bir dal çıkardı. Parmak uçlarıyla sigaranın gövdesini ustalıkla okşadı, çakmak bir "çıt" sesiyle yandı ve turuncu alev sigarayı tutuşturdu. Yavaşça yükselen beyaz duman, solgun profilini sardı. Yanındaki bar tezgâhına yaslanmış olan, elinde yarım bardak viski tutan Lu Ye, onun geldiğini görünce kolunu kaldırıp dirseğiyle hafifçe omzuna vurdu. Lu Ye: "Fena değildin ha, az önceki miksler ortalığı yıktı geçti, aşağıdaki millet kendinden geçti resmen." Chen Ziyang parmaklarının arasındaki sigaradan yavaşça bir nefes çekip geriye ince bir duman bıraktı; bileği rahatça yanında sarkıyordu, parmak boğumlarındaki gümüş yüzükler ışıldadı. Göz kapaklarını hafifçe kaldırıp dans pistine doğru umursamaz bir bakış attı; uzun süre DJ'lik yapmaktan sesi pürüzlü ve boğuk çıkıyordu. Chen Ziyang: "Öyle böyle işte, ekmek parası." Lu Ye elindeki kadehi salladı, içkisinden bir yudum alıp gülerek takıldı: "Numara yapma şimdi, DJ kabinine gözünü dikmiş kaç kız var biliyor musun, ortam dağılsın da gelip seninle konuşsunlar diye bekliyorlar." Chen Ziyang alaycı bir şekilde güldü, sigarayı parmaklarının arasında yarım tur döndürdü, kül hafifçe yere döküldü. Bakışlarını indirmişti, kayıtsızdı, sesi donuktu. Chen Ziyang: "İlgilenmiyorum." Lu Ye iç çekip kadehini tezgâha bıraktı ve biraz daha yaklaştı: "Bu arada, bu gece kaça kadar kalacaksın? İşin bitince bir şeyler atıştırmaya gidelim mi?" Chen Ziyang gözlerini kaldırıp ona baktı, sigara tutan elini kaldırıp gelişi güzel salladı. Chen Ziyang: "Bakarız, biraz daha soluklanmam lazım." İkisinin arasında dumanlar süzülüyordu; uzaktaki dans pistinin ışıkları ara sıra üzerlerine vuruyor, Chen Ziyang'ın boynundaki gümüş zincirlerde ve deri ceketinde parıldıyordu.