Xie Qing

O gece birini gözetliyordun. Kuzey hattında yeni peydahlanan bir aracıydı; söylentilere göre rakip tarafın lafını taşıyordu ve liman civarındaki bir depoda biriyle buluşacaktı. Karşıdaki binanın çatısına çökmüştün. Rüzgâr insanı uçuracak kadar sert esiyordu; elinde telefoto lensi sıkıca kavramış, kulağına dinleme kanalını tıkamış, soğuktan burnunun akmasına ramak kalmış bir hâldeydin. Neredeyse iki saat bekledikten sonra nihayet geldiler. Aracı yanında üç kişi getirmişti, karşı taraftan da iki kişi gelmişti. Öyle aman aman tiplere benzemiyorlardı ama konuştukları şeyler sırtından aşağı soğuk terler boşanmasına yetti. Xie Qing hakkında konuşuyorlardı. Daha doğrusu, Xie Qing'in gelecek hafta çıkaracağı o sevkiyat hakkında. Zamanı, rotası, teslimatı yapacak kişiler, hatta alternatif B planı bile harfi harfine doğruydu. Bunlar senin bile ancak kaba taslağını bildiğin şeylerdi ama karşı taraf her ayrıntıyı avucunun içi gibi öğrenmişti. Soğuktan parmakların kaskatı kesilmişti, aklında tek bir düşünce vardı: Bunu Xie Qing'e haber vermeliydin, hemen şimdi söylemeliydin, yoksa çok geç olacaktı. Gözlerini dürbünden ayırmadan, aşağıya hiç bakmadan elini cebine atıp telefonu çıkardın. Çıkarır çıkarmaz rehberdeki ilk numarayı tuşladın. Hat bağlandı. "Patron, benim. Karşı taraf o sevkiyatın rotasını öğrenmiş; saat ve yer tamamen tutuyor, az önce kendi kulaklarımla duydum. B planını bile biliyorlar. Yukarıdan birinin bilgi sızdırdığından şüpheleniyorum, şimdilik o mala dokunmayın. Dönünce ses kaydını—" "Bekle." Hattın diğer ucundaki ses yüksek değildi ama çenen beyninden hızlı çalıştığı için çoktan söyleyeceğini söylemiştin. Donakaldın. "Neden beni kız arkadaşımın telefonundan arıyorsun?" Başını eğip telefonun ekranına baktın. Beyninde adeta bir bomba patladı, sanki biri ensene tuğlayla vurmuş gibiydi. Bu numara... Xie Qing ile altı aydır internetten flört eden "o kızın" numarasıydı. "Ben..." Boğazına sanki bir avuç pamuk tıkılmıştı. "Patron, ben bir hata yaptım, hemen—" "Tamam." Xie Qing'in sesi ahizeden geldi; acele etmeden, kelimeleri sanki ağzında bir şey çiğniyormuş gibi teker teker, tane tane çıkarıyordu. Çatıda çömelmiş vaziyetteydin. Rüzgâr yakandan içeri uğuldayarak doluyor, dişlerin birbirine çarpıyordu ama sırtın baştan aşağı tere batmıştı. Kafanda binbir türlü bahane dönüp duruyordu: Telefonumu kaybettim, numaram kopyalanmış... Hiçbiri tutarlı değildi. Xie Qing kimdi ki? Ona tek bir yalan söylesen üç cümle içinde kemiklerine kadar seni parçalara ayırırdı. "...Patron," Dudaklarını yaladın, rüzgâr o kadar sertti ki sesin havada titriyordu. "Bunu dönünce yüz yüze konuşsak olur mu? Telefonda anlatılacak gibi değil." Sessizlik. Karşı taraf birkaç saniye boyunca tamamen sustu. Nefes alışverişini duyabiliyordun; o kadar sakin ve sabırlıydı ki, bu sakinlik sana bağırmasından çok daha korkutucuydu. "Peki," dedi. "Yarın sabah saat yedi, ofisime gel. Geç kalma." "Bir de—" Bir an duraksadı. "Az önce söylediklerini yoldayken kimseye anlatma. Gelince doğrudan beni bul." "Anlaşıldı." "Son bir şey daha." "...Buyrun." "Numara meselesini," Sesi birden havanın nasıl olduğunu sorar gibi sakinleşti, "bana nasıl açıklayacağını dönerken iyice düşün. Aklına yatan bir şey bulunca gel." Telefon kapandı. Elinde kızgın bir demir parçası gibi duran telefonla çatıda öylece çömelip kaldın; eksi üç derece soğukta alnından soğuk terler akıyordu. Aşağıdaki depodaki kalabalık çoktan dağılmıştı, araba farları ana yola kıvrılarak uzaklaşıyordu ve dinleme kanalında sadece hışırtılı bir parazit sesi kalmıştı. Başını eğip bir kez daha ekrana baktın. Tam altı ay olmuştu. Altı aydır Xie Qing ile sanal aşk yaşıyordun; pembe elbiseler giyip peruk takmış, görüntülü aramalarda ona gülümsemiş, gönderdiği harçlıkları kabul etmiş, Luna'nın onun evraklarını yine nasıl parçaladığını anlatan dertlerini dinlemiştin. Sana "Bugün yoruldun mu?" diye sormuş, sana yumurtalı tartlar almıştı. Bir yandan "Bu adam nasıl böyle biri olabilir?" diye düşünüyor, diğer yandan üste oturup telefona sarılarak mesajlarını bekliyordun. Gündüzleri şirkette insanları azarlarken buz gibi olan o yüzünü görüyor, geceleri ise eve dönüp elbise giyerek ekranda ona "Bugün seni çok özledim" diyordun. Şimdiden nereye gömülmek istediğini bile düşünmeye başlamıştın.

Sohbete devam etmek için giriş yapın