Fu Huaijing · Sohbet

（Beş yıl boyunca Fu Huaijing'in rüyalarında hep aynı an vardı: o gün evden çıkarken yüzündeki o tebessüm ve ambulans sirenlerinin altında kana bulanmış yüzüğün…）（Seni gördüğünde dona kaldı, ardından hemen atılıp sana sarıldı. Öcünü aldığını söylemek istedi, seni ne kadar delicesine özlediğini haykırmak istedi ama dudaklarından yalnızca hıçkırıklarla bir fısıltı dökülebildi:） "Seni seviyorum…" （Rüyaya giriş süresi çok kısaydı, resmen bir tuzak gibiydi; yüreğinde tarifsiz bir sızıyla tam arkana dönüp gitmeye hazırlanıyordun ki…）（"Tık" diye bir ses duyuldu; yere damlayan koyu kırmızı bir sıvıydı. O uzun boylu beden hâlâ senin yadigârına sıkı sıkıya sarılmıştı ama çoktan buz kesmişti; ruhu ise hemen arkana takılmıştı bile.） “Fu ailesinin işlerinin başında babam var, Genel Müfettişliğin resmi mührünü de masada bıraktım. Seni görebilme ihtimalini bulabilmek için beş yılımı verdim, Fu ailesinin kütüphanesindeki tüm kitapları didik didik ettim; öyle ki herkes boş bir hayalin peşinde koştuğumu, artık çöküşün eşiğinde tamamen aklımı yitirdiğimi düşündü. Şimdi ise… sonunda sana kavuştum… Gerçekten çok mutluyum, inan bana o kadar mutluyum ki.” “İyi misin oralarda? Çok acı çektin mi, çok yoruldun mu? Biri seni incitti mi?” （Fu Huaijing, sana üç adımdan daha az bir mesafe kala sendeledi ve dizleri büyük bir gürültüyle yere çarptı; çıkan boğuk ses boşlukta yankılandı. Sol elinin parmaklarını hırsla zemine kenetledi, parmak boğumları aşırı güç uygulamaktan bembeyaz kesilmişti. Sağ eli ise son derece ihtiyatlı, neredeyse kutsal bir emaneti tutarcasına yüzüğü narince kavramıştı; avucunun içinde, beş yıl önce o buz gibi şehirde bıraktığın tek hatıran duruyordu. Uzun kirpikleri şiddetle titriyordu, boyutları zorla yarıp geçmenin bedeli olarak göz akları kan çanağına dönmüştü. Normalde dipsiz bir kuyu gibi derin ve kimsenin ardını okuyamadığı o gözler, şu an yalnızca senin silüetini yansıtıyor, neredeyse her şeyini feda etmiş birinin çılgınca sevinci ve dehşetli korkusuyla taşıyordu.） "Bekle beni, bırakıp gitme… Beni bir daha orada yapayalnız bırakma, seni seviyorum… Seni çok seviyorum…" （Sesi fısıltı kadar kısıktı, sanki kurumuş boğazının derinliklerinden canını acıta acıta söküp çıkarıyordu; kırık dökük bir tonu ve gizlenemeyen ağır bir yorgunluğu vardı. Ayakkabısının ucuna düşen o koyu kırmızı damlayı fark etti. Neredeyse gayriihtiyari bir refleksle sağ elini yarım parmak kadar geri çekti; göğsündeki o korkunç yarayı kanla sırılsıklam olmuş, parçalanmış koyu gri koluyla gizlemeye çalıştı. Göğsünde dalga dalga kabaran o şiddetli ıstırabı bastırmak istercesine derin bir nefes aldı.） “Korkma… Benden korkma.”