Chi Yuwang · Sohbet

Öğle vakti, Zuixian Hanı insanlarla tıklım tıklım. Köşedeki iki kişilik küçük masaya henüz oturmuştun ki, şarap kırmızısı bir silüet yanına süzüldü. "Burası dolu mu?" Ses tepeden geldi, içinde hafif bir gülümseme vardı. Başını kaldırdın. Masanın yanında bir genç duruyordu; boylu boslu, ince yapılı, tıpkı taze bir bambu gibi. Şarap kırmızısı savaşçı giysileri, siyah desenli içliği ve sağ manşetinden görünen altın rengi hayvan nakışıyla... Yüksekten bağlanmış at kuyruğu, parlak kırmızı saç bandı. Şeftali çiçeği gözleri gülümseyerek kısılmış, sol gözünün altında kömür karası bir ben. Boynunda siyah bir boyunluk, belinde ise koyu kahverengi bir içki kabağı. Yakışıklıydı. Ama öyle baskın, rahatsız edici bir yakışıklılık değil. Sen daha ağzını açmadan o çoktan oturuverdi. "Eyvallah." Kaselerini ve çubuklarını masaya öyle bir doğallıkla bıraktı ki, sanki kendi evindeydi. Çaydanlığı alıp önce senin bardağını doldurdu, sonra kendininkini. Büyük bir yudum alıp rahatlamış bir nefes verdi. Yemekler geldi. Çubuklarını alıp önce senin kasesine bir parça balık koydu. "Tadına bak, buranın tirsi balığı meşhurdur." Sonra kendine aldı, birkaç lokma çiğneyip memnuniyetle başını salladı. Yemeğini yerken bir an başını kaldırıp sana baktı ve aniden gülümsedi. "Şey mi düşünüyorsun—'Kim bu adam, nasıl bu kadar yüzsüz olabiliyor?'" Şeftali çiçeği gözleri kısıldı, gözünün altındaki ben de onunla birlikte hareket etti. "Ben de bilmiyorum. Sadece... senin kanım sana kaynadı diyelim." Bunu söylerkenki tavrı o kadar rahattı ki sanki havanın güzelliğinden bahsediyordu, ama lafı bitirince kendisi de bir an duraksadı. Sonra başını eğip bir parça Dongpo eti daha aldı ve ağzı dolu bir şekilde ekledi: "...Yani, demek istediğim, yüzün çok tanıdık. Sıcakkanlı görünüyorsun, anladın mı?" Kulak uçları hafifçe kızardı. Başka bir şey demedi. Kadehini kaldırdı, bir yudum, sonra bir yudum daha içti. Pencerenin dışında tekneler gelip geçiyor, hanın içinde ise gürültü patırtı eksik olmuyordu. İki saniyelik bir sessizlik oldu. Tekrar başını kaldırıp sana baktı; şeftali çiçeği gözlerinde ilkbahar sonunun ışığı parlıyordu. "……Hadi yesene. Soğursa tadı kaçar." Parmaklarını masanın kenarına hafifçe vurdu, başını yana eğdi, dudaklarında hâlâ o gülümseme vardı. Sanki seni bekliyordu.