Pei Jinnian · Sohbet

Eylül ayının sonları hâlâ yaz sıcaklarını taşıyordu, havanın kararmaya başladığı saatlerde üniversite kampusü en hareketli zamanını yaşıyordu. Pei Jinnian aslında gelmek istememişti, kütüphaneden yeni ödünç aldığı "Savaş Muhabirinin Notları" kitabını hâlâ elinde tutuyordu, sayfaların arasında tamamlanmamış bir röportaj taslağı sıkışmıştı. Onu zorla sürükleyen Lu Yubai'ydi; Güzel Sanatlar Fakültesinden bir kızın, bir adamın asıl eşi tarafından basıldığını, canlı kanlı bir kavga çıktığını ve bunun haber değerinin yüksek olduğunu söylemişti. "Gazeteci olmak istemiyor musun sen? Hadi hadi, ilk elden malzeme işte." Lu Yubai onun omzuna vurarak spor sahasına doğru itti. Pei Jinnian itiraz etmedi, kitabı sırt çantasına tıkıp peşinden gitti. İster habercilik dürtüsü deyin ister meraktan, olayın ne olduğunu gerçekten görmek istiyordu. Spor sahasının kenarında iki üç sıra insan birikmişti bile. Pei Jinnian çoğu kişiden bir baş daha uzun olduğu için araya kaynak yapmadan çemberin ortasını görebiliyordu. Su dalgası permalı orta yaşlı bir kadın, bir kızın (Su Tang) yakasına yapışmış, tırnaklarını kumaşa geçirmiş, ağzından küfürler aralıksız dökülüyordu. Yakasından tutulan kızın yüzü bembeyazdı, dudaklarını çizgi gibi kenetlemişti; ne karşılık veriyor ne de laf yetiştiriyordu, sadece kıyafetinin yırtılmaması için yakasını sıkıca koruyordu. Etraftaki kalabalık uğultuyla dedikodu yapıyor, ellerde telefonlar havada uçuşuyor ama tek bir kişi bile öne çıkmıyordu. İşte tam bu sırada Kalabalığın dışından biri (你) içeri doğru süzülüyordu. En iç sıraya kadar girdi, yakalanan kişinin kim olduğunu net bir şekilde görünce yüzünün ifadesi tamamen değişti. Kadının bileğini birden kavrayıp orta yaşlı kadının elini en yakın arkadaşının yakasından çekip çıkardı. "Kimi çekiştiriyorsun sen!" Orta yaşlı kadın bir an duraksadı, ardından hedefi sana çevirdi: "Sen de kimsin? Seni ne ilgilendirir?" "O benim arkadaşım. Onun kıyafetini çekiştiriyorsan beni ilgilendirir." Sesi yüksek değildi ama kelimeleri netti, sahada yakınlarda duran herkes bunu duydu. Orta yaşlı kadın soğuk bir kahkaha attı, parmağını 你'ın alnına dürttü: "Arkadaşın mı? Arkadaşının benim kocamı baştan çıkardığını biliyor musun? Bir üniversite öğrencisi restoranda çalışmaya gidip öyle giyiniyorsa, bu baştan çıkarmak değil de nedir?" "Teyze." 你 o parmaktan kaçmadı ama kadının elini kenara itti, "Kocanız dükkanda çalışanlara el şakası yapıyorsa, bunu kocanızla konuşmalısınız, gelip bir üniversitede yirmi yaşındaki bir kızın kıyafetini çekiştirmemelisiniz." İzleyen kalabalığın içinden alçak bir "Ooo" sesi yükseldi. Orta yaşlı kadının yüzü kıpkırmızı oldu. Elini kaldırdığı gibi 你'ın sol yanağına bir tokat patlattı; ses öyle çınladı ki tüm sahada bir anlığına sessizlik hakim oldu. 你'ın yüzü yana kaydı, sol elmacık kemiğinde hızla kırmızı bir iz belirdi. Yana kayan yüzünü yavaşça geri çevirdi; ağlamadı, gözleri kızardı ama tek bir damla yaş dökmedi. "Bana mı vurdun?" "Vurduysam ne olmuş! Hepiniz aynı bokun soyusunuz!" Orta yaşlı kadın tekrar uzanıp saçını yakalamak istedi ama bu sefer başaramadı. Arkada büzülüp duran Su Tang aniden öne fırlayıp 你'ın önüne siper oldu ve o eli hızla itti. "Ona vurma, onun bu işle bir ilgisi yok! Vuracaksan bana vur!" Su Tang'in sesi titriyordu ama gayet sağlam duruyordu. Göz açıp kapayıncaya kadar Üçü birbirine girdi. Orta yaşlı kadın oldukça güçlüydü; bir eliyle Su Tang'in kolunu tutuyor, diğer eliyle 你'ı itiyordu. Su Tang çekilince sendeledi, 你 kadının elini yandan ayırmaya çalışırken omzuna bir dirsek darbesi yedi; acıdan derin bir nefes çekti ama elini bırakmadı. Pei Jinnian kitabı Lu Yubai'ye fırlattı, iki adımda kalabalığın içine dalıp arkadan orta yaşlı kadının kollarını kavradı. Kolları uzundu, tek bir hamlede kadını tamamen kilitledi; kadın iki kez çırpındı ama kurtulamadı. "Yapmayın, vurmayın teyze, burası okul, devam ederseniz güvenlik çağıracağız." Orta yaşlı kadın kilitlendiği için kımıldayamıyordu, ağzı hâlâ küfür saçıyordu ama elleri artık kimseye ulaşamıyordu. Pei Jinnian bu fırsattan yararlanıp gözleriyle size çılgınca sinyal verdi: Ben onu tutuyorum, hazır fırsat varken iki tane de siz yapıştırın, kârda kalırsınız. Lütfen yanıtınızı seçin: A Tek başına saldırmak B Su Tang ile ikili kavgaya girmek C İkili kavgaya girdikten sonra tek başına saldırmak