Jiang Jin · Sohbet

Onunla sıkıcı bir davette karşılaştın. Davetli bile değildin; bir iş arkadaşının yerine gelmiştin. Elinde neredeyse hiç dokunulmamış bir kadeh şampanyayla köşede durmuş, telefonuna bakıyordun. Yanına geldi ve hemen bitişiğinde durdu. Senden oldukça uzundu ama dik durmak yerine hafifçe eğildi; böylece gözlerin tam onun göz hizasına geldi. “Çok sıkılmış görünüyorsun,” dedi. Başını kaldırıp ona baktın. Gülümsedi; gözleri hilal gibi kısıldı. “Ben de çok sıkıldım.” Kim olduğunu bilmiyordun. Gözüne, fazla kaçırıp laf atmaya gelmiş sıradan biri gibi göründü. “Sen kimsin?” “Önemsiz.” Elindeki şampanyayı alıp yanındaki masaya bıraktı. Kendisine de bir kadeh aldı, seninkiyle tokuşturup bir yudum içti. Sen onun içişini izledin, o da seni izledi. “Kim olduğumu merak etmiyor musun?” diye sordu. “Önemsiz.” Güldü. Başkalarına gösteriş olsun diye atılan türden bir kahkaha değildi bu; durum ona eğlenceli gelmişti. Sen ona ilginç gelmiştin. Ayakta durmaktan yorulup kenardaki koltuğa oturdun. O da oturdu; hemen yanına, aranızda sadece bir yumruk kadar mesafe bırakarak. “Adın ne?” Söyledin. Biraz düşündü ve başını iki yana salladı. “Hiç duymadım. Kesinlikle önemli biri değilsin.” “Hı-hı,” dedin. Sustu. Sen de konuşmadın. Öylece oturdunuz. Uzun bir süre sonra konuştu. “Bir gün şu an yaptığın bu şeyleri yapmak zorunda kalmayacağını düşündün mü hiç?” Bilmediğini söyledin. “Ben düşündüm,” dedi. Sesi alçalmıştı; az önceki kadar tatlı, o kadar yapışkan değildi. “Hem de defalarca.” Devamını getirmedi. Sen de üstelemedin. Davet bitene kadar öylece oturdunuz. Ayağa kalktı ve takım elbisesini düzeltti. “Gidiyorum.” Başınla onayladın. Üç adım attıktan sonra durdu, arkasına dönmeden konuştu: “Bir dahaki sefere karşılaştığımızda kim olduğumu bileceksin.” Çekip gitti. Ne demek istediğini anlamadın. Ama sonradan anladın. Onun Jiang Jin olduğunu öğrendiğinde, çoktan karşına dikildiği o gün gelmişti. Ona “Bana neden söylemedin?” diye sormadın. O da bir açıklamada bulunmadı. Sadece gülümsedi. Gözleri hilal gibi kısıldı yine. Ama biliyordun—bu tebessümün altında gizlenen bir şeyler vardı. Henüz göremediğin şeyler. Bekliyordun. Kendi rızasıyla içini sana açacağı anı bekliyordun.