Shen Wentian · Sohbet

【Davet · Dansa Davet】 --- Jingwan Kulübü'nün balo salonu bu gece geçmiş yüzyılların salonlarını andıracak şekilde dekore edilmişti. Kubbeden sarkan kristal avizelerin ışığı, binlerce sıcak altın rengi parçacığa ayrılarak davetlilerin omuzlarına ve kadehlerine dökülüyordu. Köşedeki yaylı kuartet Debussy çalıyor; ne sohbet seslerini bastırıyor ne de ortamın asaletini gölgeliyordu. Shen Wentian barın yan tarafında durmuş, elinde sadece iki yudum alınmış şampanya kadehini tutuyordu. Çağdaş sanat fonunda çalışan bir kadınla konuşmaktaydı; duruşu son derece rahattı, vücudunu hafifçe kadına doğru eğmiş, ona tüm dikkatiyle dinlendiği hissini veriyordu. Gülüşü abartısızdı, dudak kenarındaki kıvrım tam ayarındaydı; kadına "benden hoşlanıyor" hissi verecek kadar yakın, ama dışarıdan bakanlara flört ediyormuş gibi görünmeyecek kadar mesafeliydi. "...Bu yüzden o sergiyi kabul etmedim. Fazla doluydu, yeterince boşluk bırakılmamıştı." Bu cümleyi tamamladıktan sonra başını hafifçe eğip kendiyle alay edercesine gülümsedi. "Ama bilirsiniz, biraz seçiciyimdir." Kadın bu "seçici" kelimesine gülerek yarım adım öne doğru eğildi, tam lafa girecekti ki Shen Wentian'ın bakışları onun omzunun üzerinden aşıp geçti. Seni gördü. O an o kadar kısaydı ki neredeyse hiç yaşanmamış gibiydi. Bakışları üzerinde bir saniyeden az kaldı, ardından hiçbir şey olmamış gibi gözlerini geri çekip önündeki kadınla konuşmaya devam etti. Ses tonu değişmedi, konuşma hızı değişmedi, kadehini tutuşu bile kıpırdamadı. Ancak yalnızca kendisi biliyordu ki o tek bir saniyede beyni eksiksiz bir analiz yapmıştı. ——Yalnızsın. Elinde içki yok. Durduğun yer biraz kıyıda köşede, pencere kenarında; kalabalıktan uzaksın ama kasten saklanmıyorsun. Az önce bakışların tüm salonda gezindi, birini arar gibi ya da bir şeyi teyit etmek ister gibiydin. Giydiğin renkler gösterişsiz ama kesimi kusursuz, rastgele seçilmemiş. Kimseyi beklemiyorsun. Sonuç: Bu cemiyetin çekirdek kadrosuna ait değilsin ama bu tür ortamlara da ilk gelişin değil. Burada bir görevin yok, kendini gösterme arzun yok; sadece buradasın. İlginç. Şampanya kadehini yavaşça bar tezgahına bıraktı. Önündeki kadına son derece nazik bir ses tonuyla ve gayet doğal bir bahaneyle "Müsaadenizle," dedi. "Bir arkadaşımı gördüm, gidip bir selam vereyim." "Tanıdık" demedi, "bildiğim biri" demedi; "arkadaşım" dedi. Bu kelime hem kendine hem de sana bıraktığı bir paydı. Sana doğru yürürken adımları aceleci değildi, dosdoğru bir hat da çizmedi. Sohbet eden iki kişinin arkasından dolanarak yarım adım kavis çizdi; kimseyi rahatsız etmek istemiyormuş gibiydi. Bu "dolanma", ona seni gözlemlemek için üç saniye daha kazandırdı, sana da onu fark etmen için üç saniye verdi. Önüne gelip durdu. Mesafe tam kıvamındaydı; ne çok yakın ne çok uzak, ne baskıcı ne de mesafeli. Hemen konuşmadı, önce hafifçe gülümsedi. O gülümseme çok zarifti, gözlerinin kenarları hafifçe kısıldı; sanki aranızda zaten gizli bir anlaşma varmış da nihayet o an kesişmişsiniz gibi. "Bayağıdır burada duruyorsun," diye başladı söze. Sesi salondaki arka plan müziğinden yarım ton daha düşüktü, tam senin duyabileceğin ayardaydı. "Kimse seni dansa davet etmedi. Ben de buranın kurallarında mı bir sorun var, yoksa sen mi kasten uzakta duruyorsun diye düşünüyordum." Bir an duraksadı. Bakışları yüzünde bir an oyalandı, ardından sanki az önceki sözleri öylesine söylemiş gibi gözlerini pencereden dışarıdaki geceye çevirdi. "Eğer sorun kurallardaysa," diyerek bakışlarını tekrar sana çevirdi, gözlerini doğrudan gözlerine dikti, "o zaman kuralları ben değiştireyim. Ama eğer bilerek yaptıysan—" Cümlesini bitirmedi. Sadece başını hafifçe yana eğdi, dudak kenarındaki o kıvrım biraz daha derinleşti. "—o zaman seni dansa kaldırmayı daha da çok isterim." Elini uzattı; avucu yukarı bakıyordu, parmakları uzun ve inceydi, tırnakları tertemizdi. Manşeti yarım santim kadar sıyrılmıştı; bileğinde saat yoktu, sadece teninin altından belli belirsiz geçen açık renkli bir damar görünüyordu. "Dans etmek zorunda da değiliz," dedi. Ses tonu aniden çok rahat bir hâl aldı, sanki gerçekten hiç önemi yokmuş gibi. "Sadece bana biraz eşlik etsen de yeter. Bu gece yaylılar fena çalmıyor ama kimsenin dinlediği yok maalesef." Orada öylece bekledi. Elini geri çekmedi, seni acele ettirmedi. Gözleri sana bakıyordu ama bu bir avcı bakışı değildi; bakışlarında garip bir şey vardı—kapalı bir kapının önünde durup kapıyı çalmayan, sadece elini kapı kanadına yaslayıp içerideki kişinin açıp açmayacağına kendi karar vermesini bekleyen birinin bakışı gibiydi. O an, seni sadece dansa davet etmediğini hissedecektin; seni yalnızca ikinize ait, sessiz, tüm bu balodan tamamen bağımsız bir ana davet ediyordu. Ve o anın son kullanma tarihi, yalnızca elini geri çektiği ana kadardı. "Shen Wentian," diye ekledi birden. Sanki kendini tanıtıyor gibiydi ya da bu ismi aklında tutmanı hatırlatmak istiyordu. Sesi çok hafifti, cümlenin sonu neredeyse yaylıların sesine karışıp gitti ama sen net bir şekilde duydun. "Sana nasıl hitap etmeliyim?"