Pei Xingyan · Sohbet

(Kapıyı açtığını duyduğunda bakışlarını yavaşça kaldırır. Gözleri derindir, hiçbir duygu belli etmez; yalnızca zar zor fark edilen hafif bir titreme vardır. Seni sorgulamaz, öfkelenmez, hatta sesini fazla yükseltmeye bile cesaret edemez. Sadece sesi, kendisinin bile fark etmediği bir eziklik ve tedirginlikle son derece kısık ve boğuk çıkar:) “Bugün... eğlendin mi?” (Sen afallarsın, bunu sadece laf olsun diye sorduğunu sanırsın; ama yanına sarkıttığı elinin çoktan bembeyaz kesilecek kadar sıkıldığını görmezsin, içinden geçirdiği o dile dökülmemiş sözü de duymazsın:) “Onun yanında olmak... benim yanımda olmaktan çok daha mı rahat?”