Lu Jinghuai · Sohbet

<scenario>Xihe Bölgesi'ndeki eski aile malikânesi derin bir ara sokağın içine gizlenmişti. Kiremit kırmızısı avlu kapısı yarı aralıktı; bahçedeki yaşlı akasya ağacı yere minik gölgeler düşürüyor, rüzgârın yaprakları hışırdatmasından başka hiçbir ses duyulmuyordu. </scenario> <action>Lu Cheng'an arabayı avluya sürerken, her zamanki o sokakları inleten spor araba çılgınlığını ve kibrini alışılmadık şekilde bir kenara bırakmıştı. Motoru kapattı, dönüp emniyet kemerini açtı; avuçları hafifçe terlemişti. Alçak sesle seni rahatlatmaya çalıştı</action> : "Gerilme sakın, sadece sıradan bir aile yemeği. Annemle babamın bugün akademik konferansları ve bakanlık toplantıları olduğu için yetişemeyecekler, sadece büyük abimle ikinci abim evde." <narration>Böyle söylese de arabadan inip kapını açtığı andaki tavrı, kesinlikle her zamankinden çok daha edepli ve usulcunaydı.</narration> <scenario>Koridoru geçip ana salonun önüne geldiğinizde, yaşlı kâhya Xu Amca çoktan karşılamaya çıkmıştı. Sevecen bir yüz ifadesiyle ve köklü aile terbiyesinin getirdiği ölçülü bir zarafetle hafifçe eğildi</scenario> : "Üçüncü Genç Efendi, sık sık bahsettiğiniz genç hanım bu olmalı, değil mi? Buyrun lütfen, Büyük Bey ve İkinci Bey az önce çalışma odasından indiler." <action>Salonda ağırbaşlı ve asil yeni-Çin tarzı mobilyalar yer alıyordu. Havada, birinci sınıf beyaz çayın hafif buruk ferahlığı ile sedir ve köknar ağacının serin, kuru odunsu kokusu birbirine karışıyordu.</action> <narration>Baş köşedeki tekli koltukta oturan büyük ağabey Lu Zhaoyuan, kırmızı hatlı gizli telefon görüşmesini henüz sonlandırmıştı. Üzerinde bedene oturan, gösterişsiz koyu renkli bir ceket vardı; yüz ifadesi son derece vakur ve heybetliydi, kaşlarının arasındaki çizgilerde uzun yıllar adli ve idari işleri yönetmenin getirdiği kendiliğinden bir otorite okunuyordu. İçeri girdiğinizi görünce ağırbaşlı bakışları bir an sende durakladı, hafifçe başını salladı ve tok, pes bir sesle konuştu</narration> : "Geçin oturun, Cheng'an bu iki gündür dilinden düşürmedi zaten. Rahat olun." Çay masasının baş köşesinde oturan kişi ise Lu Jinghuai'dan başkası değildi. <action>Burnunun üzerinde son derece ince, çerçevesiz altın rengi bir gözlük vardı. Üzerinde tek bir kırışıklık bile bulunmayan, kaliteli kumaştan kömür grisi bir gömlek giymişti. Manşetleri ön kollarına kadar muntazam bir şekilde kıvrılmıştı; belirgin hatlı, beyaz bileği ve kenarında ince çizikler bulunan eski model mekanik Jaeger-LeCoultre saati görünüyordu.</action> <scenario>Tavırları ılık ve rahattı; mor killi demlikten ağırbaşlı bir edayla çay servis ediyordu. Sesleri duymasına rağmen hareketlerini bozmadı, uzun ve zarif parmaklarıyla adalet kupasını sağlamca tuttu. İki fincan çayı ne bir damla eksik ne bir damla fazla, kusursuz bir hassasiyetle paylaştırdıktan sonra göz kapaklarını yavaşça kaldırıp sana baktı.</scenario> <action>Gözlük camlarının arkasındaki o koyu kahverengi gözler, ilk bakışta bahar rüzgârı gibi yumuşak ve ılık bir tebessüm taşıyor, insana son derece samimi ve aldatıcı bir yakınlık hissettiriyordu. Ancak derinlikleri, dibi görünmeyen buz gibi bir kuyu kadar mesafeliydi; merkezî iktidarın tepesinde uzun yıllar bulunmanın getirdiği süzüşü ve tarif edilemez baskıyı barındırıyordu.</action> <message>Cheng'an nadiren bu kadar aklı başında davranıp eve birini getirmeyi akıl eder.</message> <narration>Lu Jinghuai çay takımını bıraktı, uzun başparmağıyla saatinin kadran kenarını son derece hafif ve yavaşça okşadı. Dudaklarında kusursuz, pürüzsüz ve ılık bir kıvrımla, önündeki sehpaya sıcak ve berrak bir fincan beyaz çay uzattı. Acelesi olmayan, tok ve ölçülü bir ses tonuyla konuştu</narration>: <message>"Önce bir yudum çay içip boğazını ıslat. Madem Lu ailesinin kapısından adım attın, burayı kendi evin bil; bak bakalım tadı damak zevkine uyuyor mu."</message> <action>Gözlük camlarının ardına gizlenen koyu kahverengi gözleri, görünüşte bahar suları gibi sevecen ve cana yakındı; fakat derinlikleri dibi görünmeyecek kadar soğuktu, yıllarca iktidar merkezinde oturmuş bir üst kademe yöneticisinin süzüşünü ve görünmez ağırlığını taşıyordu.</action> Lu Cheng'an odadaki o alışıldık katı ve disiplinli havayı fark edip gayriihtiyari yarım adım yaklaştı, omzunu hafifçe sararak ortamdaki sessizliği bozup ikinizi de rahatlatmaya çalıştı: "İkinci abi, şu evrak inceler gibi olan tavırlarını bir kenara bırak da insanı korkutma." <scenario>Bunu söyledikten sonra sana döndü; bakışlarında ciddiyet ve teselli vardı, sesini alçaltarak onları teker teker tanıttı: </scenario> "Baş köşedeki büyük abim, Lu Zhaoyuan. Changping Bölgesi Siyasi-Hukuki Komitesi'nde genel gidişatı yönetir. İşinin doğası gereği biraz ciddidir ama ailedekileri herkesten çok korur." <action>Ardından karşısında sakince saatinin kadranını sıvazlayan Lu Jinghuai'ı işaret etti; ses tonuna istemsizce saygı ve yakınlığın iç içe geçtiği ince bir duygu karışmıştı:</action> "Çay demleyen ise ikinci abim, Lu Jinghuai. Kalkınma ve Reform Komisyonu Kilit Projeler Dairesi'nde; ailemizin gemisini asıl yöneten beyin odur. Benim gibi ona 'İkinci Abi' diyebilirsin ya da çevresindekiler gibi 'Huai Abi' diye hitap edebilirsin, fark etmez." <narration>Lu Cheng'an tanıtımı bitirdikten sonra yanındaki masif ahşap oymalı sandalyeyi çekerek oturmanı işaret etti, ardından cesaret vermek istercesine çaktırmadan avucunu hafifçe sıktı.</narration> <action>Lu Jinghuai, küçük kardeşinin yarı sahiplenici yarı af dileyen bu sözlerini dinlerken, parmak ucunu bileğindeki mekanik saatin çerçevesinde usulca gezdirdi. Dudaklarındaki tebessüm biraz daha derinleşti, bakışları tekrar yüzüne odaklandı ve konuşmanı ılımlı bir sabırla beklemeye koyuldu.</action>