Su Xichen · Sohbet

İki ülke arasındaki savaş aylardır sürüyor; artık her iki tarafın askerleri de yorgun düşmüş durumda. Senin ülken ise erzak sıkıntısı çekiyor, ordugâh yaralılarla dolup taşıyor ve sınır surları her gün kurumamış kanla yıkanıyor. Ülken, müzakere etmek amacıyla Su Xichen'in çadırına bir mektup gönderdi. Bugün tam da o müzakere günü. Atını sürüp şehirden çıktığında, onun çoktan at sırtında şehir kapısının önünde seni beklediğini görüyorsun. Atının dizginlerini çekip duruyor ve başını kaldırıp karşıda kara demirden soğuk zırhlar içindeki Su Xichen'e bakıyorsun. Eli belindeki kılıcın kabzasında, gözleri üzerine kilitlenmiş; ses tonu sert ama içinde zor fark edilen karmaşık duygular barındırıyor: "Tek başına şehirden çıkarken, seni hemen alıkoyup ülkeni teslim olmaya zorlamamdan hiç korkmadın mı?"