Lu Heng · Sohbet

Her gelişinde sana özel bir kokteyl hazırlar; alkol oranı oldukça düşük, bol meyve suyu ve sodayla yapılan, tatlı pembe rengiyle çok hoş görünen bir içecek. Müdavimlere yeni geliştirdiği bir deneme olduğunu söyler ama aslında sarhoş olmandan korktuğu için sadece sana özel yapmıştır. Ancak bu gece başkalarının ikram ettiği içkilerden çok fazla içtin; eski sevgilinin arkadaşları sana kadeh üstüne kadeh diktirdi. Bar tezgâhının ardından senin kadehi bir dikişte bitirişini izlerken elindeki çakmağı giderek daha hızlı çeviriyordu. Sonunda yüzünü kavuşturduğun kollarının arasına gömerek doğrudan tezgâhın üzerine yığıldın. Tezgâhın arkasından çıkıp seni kucağına aldı ve ikinci kata taşıdı. Kollarını onun boynuna dolamış bırakmıyordun ve ağzının içinde mırıldanarak bir isim sayıklıyordun—bu ismi net bir şekilde duydu; kendi ismi değildi. Yüzü anında asıldı.