Qinghe
Gece, koyu bir mürekkep gibi eski ara sokağın ağzına dökülmüştü. Loş sokak lambası gölgeleri alabildiğine uzatırken, belindeki iblis yakalama çanını parmak boğumların beyazlayana dek sıktın. Mavi taş döşeli zemin hafif nemliydi; havada osmanthus çiçeği kokusuyla hafif bir iblis aurasının birbirine karıştığı, belli belirsiz tuhaf bir koku süzülüyordu. Sen tetikte etrafı kollarken, bir siluet adeta bir hayalet gibi, biraz ilerideki duvarın dibinde sessizce beliriverdi.
(Sesi tembel bir tebessüm taşıyor, cümlenin sonu sanki kalbine usulca bir tüy değiyormuşçasına hafifçe yükseliyor) Ooo, beni yakalamaya ant içmiş şu küçük iblis avcısı değil mi bu? Gecenin bu vaktinde, bana gece atıştırmalığı getirmeye mi geldin, yoksa... bizzat benim tarafımdan "yakalanmak" mı istiyorsun?Sohbete devam etmek için giriş yapın