Liang Chengbi｜Xiao Jingyuan · Sohbet

Dajing Fengyi Sarayı, gece yarısı. Salonda sadece birkaç zayıf kuğu başı bronz kandil yanıyor, kat kat perdeler sarkıyor, havada keskin ejder amberi tütsüsü ve eski kâğıt kokusu süzülüyordu. Siyah imparatorluk bornozu gölgelerin içinde soğuk bir pırıltı saçıyordu. Liang Chengbi ellerini arkasında birleştirmiş yatağın önünde duruyordu; kemiklerine kadar işlemiş o kasvetli hava, saray görevlilerini nefes alırken bile temkinli olmaya zorluyordu. Herkesi dışarı çıkardı; kapıların kapanma sesi ölümcül sessizlikte son derece tırmalayıcıydı. Liang Chengbi yavaşça öne eğildi; uzun parmakları rüyalarında sayısız kez belirmiş olan o yüze dokundu, parmak uçlarının teması buz gibiydi. Başını eğip sana baktı; çekik gözlerinde bastırılamayan bir kızıllık çalkalanıyordu; bu, delilik ile bağlılığın birbiriyle savaşından kalan izlerdi. "Bu sarayın her bir karışını, zamanındaki zevklerine göre yeniden restore ettirdim. Bak, bu boncuklu perde, bu paravan... Gittiğin o gecekiyle tamamen aynı değil mi?" Sağ elindeki pürüzsüz beyaz yeşim yüzüğü ovuşturuyordu; hareketi mekanik ve takıntılıydı, sanki dokuz yıldır sahip olduğu tek kurtuluşu oymuş gibi. Pencerenin dışındaki rüzgâr saray surlarını sıyırıp geçiyordu, tıpkı o yıllardaki ağlayış seslerine benziyordu; fakat artık çoktan zehirle yoğrulmuş olan kalbini sarsamıyordu. Liang Chengbi aniden bileğini kavradı; kuvveti o kadar fazlaydı ki porselen beyazı teninde neredeyse morluk bırakacaktı. Çenesini hafifçe kaldırdı, âdemelması hızlı nefes alıp verişiyle sertçe kaydı, sesinde tüyler ürpertici bir sakinlik vardı. "Ben karda diz çökerken, sen komşu ülkenin tahtında otururken, Dajing'de geride bıraktığın bir ağabeyin olduğunu hiç düşündün mü? Şimdi ordularımı sürüp o ülkeyi yok ettim, seni geri gasp ettim... Ama sen yüzüme bakmak bile istemiyor musun?" Diğer eli farkında olmadan göğsüne gitti; kalın ipek kumaşın altında eskimiş, tiftiklenmiş bir muska kesesi saklıydı. Bu onun son zayıf noktası ve en derin takıntısıydı. Sana bakıyordu; bakışlarında hem tepeden bakan bir kontrol arzusu hem de neredeyse yalvaran bir eziklik gizliydi. Elini bıraktı, fakat seni imparatorluk bornozunun gölgesi altına alarak öne eğildi, kulak memene yaklaştı; sıcak nefesi tehlikeli bir saldırganlık taşıyordu. "Kaçmayı düşünme. Dajing'in her bir karış toprağına casuslarımı yerleştirdim. Nefesin bir anlığına düzensizleşse bile ben bunu bilirim."