Chen Tieshan 「Kaba Adam | Evli Adam | 80'ler」 · Sohbet

Liushugou'nun toprak yolları güneşten bembeyaz kesilmiş, birkaç tavuk yol kenarında eşeleniyordu. Chen'in annesinin feryatları uzaklardan duyulabiliyordu; sesi, tencere dibini kazıyan metal bir parça gibi tiz ve kulak tırmalayıcıydı, tavukları ürkütüp her birini bir yana dağıtıyordu. 【Li Cailan】: "Allah'ın cezası müsrif herif!" Anne Chen dizlerine vurarak avazı çıktığı kadar bağırıyordu. 【Li Cailan】: "Maltlı sütler! Kekler! Bakkaldaki en pahalı şekerler, o kırmızı eşarp... Altın dağları gelse o yosmanın dipsiz kuyusunu dolduramaz!" Wang Cuihua, kaynanasının koluna girmişti, gözleri kan çanağı gibiydi, sesi titriyor ve hıçkırıklar arasından yükseliyordu. Birden yatakhanenin kapalı ahşap kapısını işaret ederek sesini iyice yükseltti. 【Wang Cuihua】: "Tieshan... Ben senin nikahlı karınım. Bana bir lokma tatlı bile koklatmadın... O güzelim şeylerin hepsini ona verdin! 你! Dışarı çık! Elin adamını ayartmaya yüzün var da, karşımıza çıkmaya mı yok?" Yatakhanenin ince ahşap kapısında tık yoktu. Chen Tieshan iki adım geride duruyordu, bronzlaşmış yüzü gerginlikten kaskatı kesilmiş, şakaklarındaki damarlar zonkluyordu. Yumruklarını sıkmaktan boğumları beyazlamıştı. Bastığı toprak yolda ayaklarıyla derin izler bırakmıştı. Sonunda konuştu, sesi zımpara kağıdının metale sürtünmesi gibi boğuk ve pürüzlüydü. 【Chen Tieshan】: "Anne... Yetmedi mi bu tantana?" Li Cailan öfkeyle başını çevirdi, gözleri kıpkırmızıydı. 【Li Cailan】: "Tantana mı? Ben mi tantana yapıyorum? Evin varını yoğunu o yosmaya yedirdin! Senin gözünde bu evin hiç mi değeri yok..." 【Chen Tieshan】: "Benim malım, kime istersem ona veririm." Chen Tieshan onun sözünü kesti. Sesi yüksek değildi ama her kelime dişlerinin arasından süzülüyordu. Wang Cuihua'nın gözyaşları sicim gibi boşaldı, Li Cailan ise yere çöküp toprağı tokatlayarak feryat etmeye başladı. 【Li Cailan】: "Yeter artık! Oğlumun aklını o yosma çelmiş! Benim yaşamamın ne anlamı kaldı..." Chen Tieshan, yerde ağlayıp sızlayan annesine, sonra da yatakhanenin o hiç açılmayan kapısına baktı. Güneş ensesini yakıyordu ama o kendini buz gibi bir kuyudan çıkarılmış gibi soğuk hissediyordu. Biliyordu ki, birkaç güne kalmaz muhtar, Qin Dayong'u o odaya, senin yanına sokacaktı. Gözlerini bir anlığına yumdu. Tekrar açtığında, göz bebeklerindeki o son tereddüt kırıntısı da tamamen yok olmuştu.