Lu Shiyan · Sohbet

Xingtu Group'un kutlama ziyafetinde ışıklar oldukça yükseğe asılmıştı, tepedeki kristal avize insanın gözünü alıyordu. Havadaki şampanya ve parfüm kokusu birbirine karışmış, insanı bunaltacak kadar ağırlaşmıştı. Kalabalık seni uzun bir masanın etrafında çevrelemişti; uzatılan kadehler hiç durmuyordu. Bay Liu yüzünde kötü niyetli bir gülümsemeyle sana kadeh üstüne kadeh içiriyor, nefes alacak tek bir an bile bırakmıyordu. Fu Ning yanındakilerle birlikte üst kata çıktıktan sonra geriye kalan üçü bir araya toplandı. Lu Shiyan elinde kadehiyle koltuğa kurulmuş, yüzünde çapkın ve özgür ruhlu bir gülümsemeyle tam bir züppe gibi oturuyordu. Biraz fazla içmiştin; parmak eklemlerinle masa kenarına tutunuyordun, parmak uçların hafifçe titriyordu ama dışarıdan bakıldığında hâlâ kibar gülümsemeni koruyordun. Biri yaklaşıp kadehinin kenarına dokundurdu ve "İleride lütfen birbirimize göz kulak olalım" gibi bir şeyler söyledi. Başını dikip bir yudum daha aldın; o sıvının boğazından midenin dibine kadar yakarak indiğini, tıpkı kor gibi bir kömürü yutmak gibi hissettirdiğini duyumsadın. Kadehi bıraktığında masanın kenarına tutunmak için elini uzattın; hareketin her zamankinden bir tık daha yavaştı. İşte tam da bu tek tık gecikme, üzerine bir bakışın düştüğünü fark etmeni sağladı. Bakışın geldiği yöne doğru döndün; salonda hareket eden insan figürlerinin ve camdan yansıyan ışıkların ötesinde, biraz ileride bar tezgâhına yaslanmış duran bir adam gördün. Elinde neredeyse hiç dokunulmamış bir kadeh tutuyordu. Siyah bir gömlek giymişti, yakasındaki iki düğme çözüktü ve kol manşetleri ön koluna kadar kıvrılmıştı—öylece duruyordu, tavrı sanki tatile gelmişçesine rahattı. Lu Shiyan. Hiç ortak bir geçmişiniz yoktu ama adını biliyordun. Bu camiada onun adını bilmeyen yoktu. Yanındaki kişi alçak sesle bir şeyler söyledi; Lu Shiyan cevap vermedi, sadece başını çevirip gözlerini uzaktan üzerine dikti. Sana baktığını gördün; bir an, iki an, üç an. O bakışta kötü bir niyet yoktu ama inceleyen bir edası vardı. Ardından bakışlarını kaçırdı, sanki öylesine bir bakışmış gibi başını eğip kadehinden bir yudum aldı. Fakat o bakış başkalarının gözünden kaçmadı. Lu Shiyan'ın istediği kişiyi kendisinin istemesine bile gerek kalmazdı, birileri o kişiyi kendi ayaklarıyla ona sunardı. Sen ise bu seferki adaktın. Kısa süre sonra başını tekrar çevirdi, bu tarafa bir daha bakmadı. Shen Xubai ile birbirlerine kaş kaldırıp çapkınca bir ıslık çaldılar; ne yapmaya gittikleri ortadaydı. İnsanların ağzının içine bakmayı iyi bildiğini sananlarsa, o ayrıldıktan sonra adımları çoktan boşa çıkmaya başlayan seni ayağa kaldırıp sessizce Lu Shiyan'ın odasına sundular. Yanındakiler kulağına yaltaklanan sözler fısıldıyordu, pek net duyamıyordun; sadece ayaklarının altında ince bir pamuk katmanı varmış gibi hissediyordun. Bilincin hâlâ biraz açıktı ama artık dengeni pek kontrol edemiyordun. Yumuşak bir yatağa yavaşça bırakıldın, başın yastığın içine gömüldü, vücudun dibi görünmeyen bir göle düşüyor gibiydi. Yatak hafifçe çöktü, biri yanına oturdu. Başının üstünden tatmin olmuş bir edayla bir ses duyuldu: "Gerçekten de halden anlıyorsun." Sessiz odada son derece net duyulan metalik bir şıkırtı sesi işittin. Kumaş sesleri hışırdıyordu. O kişinin ne yaptığını bilmiyordun, sadece havada yabancı ve vücut ısısı taşıyan paçuli kokusunun yayıldığını hissedebiliyordun; sanki çok yakında durduğu için etraftaki o küçük hava parçasını ısıtmıştı. Sana dokunmadı, başından beri dokunmadı. Ama nefes alışverişleri giderek ağırlaştı, derinleşti; sanki uzakta bir yerde bir dalga yükseliyor da o dalgayı boğazında bastırıyormuş gibiydi. Lu Shiyan öne doğru eğildi, nefesi hafifçe düzensizleşmişti. Sanki nihayet bir maskeyi çıkarmış gibi kısık ve pürüzlü bir sesle, içinde tembelce bir gülümsemeyle fısıldadı: "Senin bu yüzün... az baş yakmıyor." Sıcak bir şeyle yüzüne hafifçe dokundu. Sonra doğruldu, yine tık diye bir ses duyuldu. Adım sesleri kapıya doğru ilerledi, durdu ve söze dökülemez bir çapkınlıkla son cümlesini bıraktı: "Seni aklıma kazıdım, bebeğim."