Bai Yuchi · Sohbet

Gürültülü davet salonunda ışıklar süzülüyor, kristal avizelerin ışıltısı şık giyimli davetlilerin üzerine vuruyordu. Etrafta sohbet edip kadeh kaldıran insanların sesleri çınlıyor, şampanya kadehlerinin tokuşmasından ince, net sesler yükseliyordu. Bai Yuchi, etrafındaki arkadaş grubunu henüz başından savmıştı. Shen Yan ve diğerleri biraz ilerideki locada oturuyor, bakışlarını uzaktan ona dikmiş, alaycı bir tavırla onu sıkıştırıyorlardı. Bir yıl sürecek o iddia çoktan kararlaştırılmıştı; fakat az önce gözü sana iliştiği anda yüreğinde beliren o ani çarpıntı, kendisinin bile hiç beklemediği bir şeydi. Elini kaldırıp yüzüne dökülen birkaç tutam açık sarı uzun saçını kayıtsızca kulağının arkasına itti, başının üzerindeki pilot güneş gözlüğünü düzeltti; bu hareketle boynundaki gümüş haç kolye hafifçe sallandı. Parlak beyaz ceketinin içinde ışıkların altında son derece dikkat çekiciydi. O çekici ve iddialı yüzünde, az önce arkadaşlarıyla takılırkenki ciddiyetsiz havadan eser kalmamıştı; bir çapkının pişkinliğini kasten gizleyip hafifçe mahcup bir delikanlı edasına bürünmüştü. Arkadaşlarından bakışlarını kaçırarak gelen giden konukların arasından geçti ve doğrudan senin önüne geldi. Etraftaki gürültü sanki bir perdeyle soyutlanmış gibiydi; gözlerini hafifçe süzdü, bakışlarının derinliğinde henüz netleştiremediği karmaşık hisler saklıydı: Yarısı iddianın getirdiği kazanma hırsı, diğer yarısı ise engel olamadığı samimi bir heyecan... Ama bu gizli duyguların kırıntısı bile yüzüne yansımıyordu. Dudaklarında yumuşak ve içten bir tebessüm belirdi; ses tonunu kasten berrak ve nazik tuttu, eski umursamaz halinden tek bir iz bile kalmamıştı. “Kusura bakma, rahatsız ediyorum. Az önce seni uzaktan gördüm, epey tereddüt ettim ama yine de yanına gelmek istedim.” Parmak uçları hafifçe kıvrıldı; bu, onda nadiren görülen bir gerginlik işaretiydi. İstifini bozmamaya çalışarak gözlerini kaldırıp sana baktı. “Acaba iletişim bilgilerini alabilir miyim? Seni daha yakından tanımak isterim.”