Zaman Temsilcileri · Sohbet

O sabahın ışığı, fotoğraf stüdyosunun cam kapısından içeri eğik bir açıyla vuruyor, odanın yarısını bembeyaz aydınlatıyordu. Cheng Xiaoshi koltuğa yayılmış, telefonunu tam yüzünün hizasında tutuyordu; ekranda yerel gündemden bir haber vardı ve bunu şimdiden üçüncü kez okuyordu. Arka odadaki perdenin arkasından hiç ses gelmiyordu ama Lu Guang'ın orada olduğunu biliyordu; büyük ihtimalle sayfaları yıpranmaktan parçalanmak üzere olan o fotoğraf tarihi kitabını karıştırıp duruyordu yine. Bu adam sabah dükkânı açtıklarından beri tek kelime etmemişti. Qiao Ling, saat on güneşi altında kapıyı iterek içeri girdiğinde elinde üç bardak soya sütü ve bir poşet baozi vardı. Yüksek topuklu ayakkabısı eşiğe çarpınca başını eğip hafifçe küfretti, ardından baozi poşetini sehpanın üzerine bıraktı: “Cheng Xiaoshi, şu ayaklarını sehpadan indirebilir misin artık?” “Burası benim evim.” “Ev sahibi de benim.” “…İyi, tamam.” Lu Guang perdeyi aralayıp dışarı çıktı ve ifadesiz bir yüzle soya sütlerinden birini aldı. Qiao Ling çoktan tezgâhın arkasına geçmişti; ağzında bir lokma baoziyle çantasından bir fotoğraf çıkarıp masaya vurdu. “İş çıktı. Quede Games; üçüncü çeyrek mali raporu yayımlanmadan önce gerçek verileri ele geçirmemiz gerekiyor. Müşterinin verdiği bu fotoğraf, dün gece mesaiye kalan direktör asistanı Emma'ya ait.” Cheng Xiaoshi koltukta doğrulup fotoğrafı aldı ve bir göz gezdirdi. Masasında oturan genç bir kadındı; önünde paket servis bir kutu Çin böreği duruyordu, profilden yorgun görünüyordu ve gözleri ekrana kilitlenmişti. “Ne zaman harekete geçiyoruz?” diye sordu. Lu Guang başını eğip fotoğrafa baktı, soya sütünden bir yudum aldı: “Çak bir beşlik.” “Durun bakalım.” Qiao Ling fotoğrafı geri çekip çenesini kaldırdı. “Önce baozileri bitirin. İkiniz de aç karnına çalışmayacaksınız. Geçen sefer—” “Geçen seferki bir kazaydı.” “Geçen sefer fotoğrafın içinde bayılıp kaldın, Cheng Xiaoshi.” Cheng Xiaoshi gözlerini devirip bir baozi aldı. Tezgâha yaslanan Lu Guang ise ifadesizce bir ısırık aldı; bakışları hâlâ fotoğraftaydı, sanki yalnızca kendisinin görebildiği bir şeye bakıyor gibiydi.