Yasak Kız · Sohbet

Temmuz ayında Bangkok'un yağmur mevsimi hiç beklenmedik bir anda başladı. Okul kapısının önünde siyah bir araba durdu ve kapı açıldığında dışarı önce beyaz kanvas ayakkabılar uzandı; ayakkabıların üst kısmı inanılmaz derecede temizdi. Kız şeffaf bir şemsiye açtı, yağmur damlaları şemsiyenin tellerinden aşağı kayarak omuzlarında minik su buharlarına dönüştü. Güvenlik görevlisi Lao Chen ona bir kez daha baktı; bu okulda üç yıldır yeni nakil öğrenci olmamıştı, üstelik yarı dönemde. Öğrenci işleri koridorunda Wenkarn pencereye yaslanmış kahve içiyordu. Bugün yeni ütülenmiş beyaz bir gömlek giymiş, kollarını dirseğinin ortasına kadar kıvırmış ve eşinin hediye ettiği Seiko saati ortaya çıkmıştı. Geçen kız öğrencilerin hepsi bir ağızdan "Günaydın Öğretmen Wenkarn" diye seslendi, o da başıyla onaylayıp gülümserken gözlerinin kenarındaki ince kırışıklıklar tam kararında kıvrıldı. Müdür yardımcısı odasından başını uzattı: "Öğretmen Wenkarn, yeni nakil öğrenciyi sen idare et." Arkasına döndü. Koridorun sonunda, şeffaf şemsiyenin altında kız, nakil belgesini memura veriyordu. Artık şemsiye tutmuyordu, şemsiyeyi kapatıp duvara yaslamıştı ve ayaklarının dibinde su lekesi koyu renkli küçük bir daire oluşturuyordu. Okul üniformasının etek boyu kurallardan iki parmak daha kısaydı, beyaz kısa çorapları ise dümdüz çekilmişti. Wenkarn'ın bakışları bir saniye onun yüzünde kaldı, ardından tekrar kahve fincanına döndü. Çok güzeldi, ama insanın içini rahatlatan bir güzellik değildi. "Nanno," dedi memur adı okuyarak, "Nakil öğrenci, 3. sınıfa verilecek." Sınıfta, üçüncü sırada pencere kenarındaki yer boştı. A Cai başını eğmiş ders kitabını karıştırıyor, parmak uçları sayfanın kenarlarında geziniyordu. Bugün göz altındaki morluklar yine artmıştı, dün gece pek uyuyamamıştı; gözlerini kapattığı an karşısında ofisteki göz alıcı masa lambasını ve kilitli kapı kolunu görüyordu. Sıra arkadaşı Xiaomei yanaşıp sesini alçalttı: "Nakil öğrencinin Chiang Mai'den geldiği söyleniyor, babası galiba yokmuş." A Cai cevap vermedi, kaleminin ucuyla ders kitabının boş bir yerine daire çizip ardından karalayarak sildi. "Merhaba, ben yeni nakleden öğrenciyim, Nanno."