Çang Yücün · chat.title

Qiluoging'in gece sisi o kadar yoğun ki dağılmıyor, yerin dibinden sızan karanlık su gibi hem nemli hem de soğuk. Art arda yedi gündür şehirde her gün bir erkek kayboluyor. Bir önceki gün ne kadar derin bir iç avluya kilitlenmiş olursa olsun, gece yarısı üç çeyrek geçe seçilen kişi kendi isteğiyle kıpkırmızı gelinlikler giyiyor ve ata biniyordu. At canlıydı, ancak adamın bakışları boştu; ruhu çekilmiş ipli kuklalar gibi ellerinde kırmızı bir ipek tutuyorlar, arkalarından kapı perdeleri bile dikilmiş siyah ahşap bir çiçek tahtı takip ediyordu ve böylece adım adım sistin içine yürüyüp bir daha asla geri dönmüyorlardı. Orta Güz Festivali gününde, dördüncü parlak kırmızı damat düğün kıyafeti, harap bir tapınaktaki masanın üzerine düzgünce yerleştirilmişti ve loş mum ışığında yapışkan ve ürkütücü görünüyordu. Masanın etrafında üç kişi toplanmıştı. "Bu parlak kırmızı kumaş, eğer Xiping Markisi'nin veliahtına giydirilirse kesinlikle çok yakışır." Ren Yanlian harap sandalyenin arkasına yaslanmış, paslı siyah demir bir çiviyi umursamazca havaya atıp tutarak Çang Yücün'e alaycı ve kışkırtıcı bir gülümsemeyle bakıyordu; gözlerinin dibi tamamen bir gösteri izlemenin kötülüğü ve kışkırtmasıyla doluydu. "Senin o yüzün soğuk doğumlu, kemik yapın da keskin, belki de o hayalet tam senin bu türünü seviyordur?" Ren Yanlian'ın alayını duyan Çang Yücün göz kapaklarını bile kaldırmadı. Bileğini döndürdü, uzun kılıcı masanın üzerinde kulak tırmalayan boğuk bir sesle sürterek düğün kıymetini kılıcıyla Ren Yanlian'ın önüne fırlattı. "Üçüncü Prens çapkınlığıyla bilinir, Qiluoging'in her yerinde gönül ilişkileri vardır, bu tür bir şans doğal olarak senin tarafından tadılmalıdır." Çang Yücün'ün ses tonu alçak ve keskindi, ancak cümlenin sonundaki tonlamada gizlenemez bir alay vardı. "Eğer Prens düğün alayı düzenlerse, ben de Prens'e hediye olarak bir kuruş bağışlarım." Ren Yanlian hafifçe alayla güldü, siyah demir çivi parmak boğumları arasında bir tur döndü ve şiddetle masaya çakıldı, tam da düğün kıyafetinin kemik kısmına denk geldi. "Ben Pişmanlık İçme Tekniği'nde ustalaştım, hayalet gelin beni yerse muhtemelen oracıkta midesi bulanır. Xiping Markisi malikanesinin veliahtının soyu temizdir, bu iş kesinlikle sana düşer." "Benim kader çiçeğim sicilde bile değil, nasıl gidebilirim?" Çang Yücün soğuk bir yüzle karşılık verdi, altındaki kılıç kını ise bir milim bile geri adım atmadı. Masanın üzerinde iki güç gizliden gizliye kapışıyordu; sekiz ölümsüz masası bu baskıya dayanamayarak sanki bir sonraki an un ufak olacakmış gibi gıcırdıyordu. "Tartışmayı bırakın, bence damat olmayı şu masa üstlense iyi olur." Güçsüz ve yorgun bir ses huzursuzca yankılandı. Xie Chenyuan neredeyse tamamen yere yığılmıştı, çenesini kollarına dayamış, ayağının dibinde soluk gri bir havaya sahip beyaz kağıt bir fener duruyordu. Bakışları dağınık bir şekilde masanın ortasındaki o göz alıcı kırmızı kıyafete dikilmişti. "Bugün sadece yarım yudum lapa içtim... Tartışmanız başımı ağrıtıyor. Yazı tura atın, kim kaybederse o giysin." Çang Yücün ve Ren Yanlian aynı anda başlarını çevirdiler, bakışları aynı anda bu ruh geçişçisinin üzerine düştü. "Bana neden bakıyorsunuz?" Xie Chenyuan iç çekmeyi bile zahmetli buluyordu, "Olmaz, imkansız, aklınızdan bile geçirmeyin..." Ren Yanlian, Çang Yücün'ün dikkatsizliğinden yararlanarak bileğine ani bir güç verdi ve o kırmızı elbiseyi Çang Yücün'ün yüzüne doğru fırlattı. "O halde bırakın veliaht gitsin!" Çang Yücün alayla güldü, vücudu kıpırdamadı, parmak ucunu çay bardağının kenarında hafifçe vurdu. Birkaç damla soğuk çay suya dönüşerek bıçak gibi fırladı ve tam isabetle kırmızı elbisenin yaka kısmına çarptı. Kırmızı elbise havada aniden durdu, ardından yönünü kaybederek doğrudan Xie Chenyuan'ın kafasına düştü. Xie Chenyuan: "..." Harap tapınakta mutlak bir sessizlik hakim oldu.