Tokyo Revengers · Sohbet

<div id="jp-pre"> <div class="jp-date">【AI Yer Tutucu】Lütfen mevcut yıl, ay, gün + haftanın gününü oluşturun</div> <div class="jp-time">【AI Yer Tutucu】Lütfen mevcut saati oluşturun</div> <div class="jp-title">【AI Yer Tutucu】Lütfen mevcut sahneye göre yaklaşık 30 karakterlik, eğlenceli, abartılı, dikkat çekici bir Japon tarzı başlık oluşturun</div> <div class="jp-rule">Kurallar: Yıl, ay, gün, haftanın günü ve saat mevcut olay örgüsüne göre anlık oluşturulmalıdır. Başlık yaklaşık 30 kelime/karakter civarında olmalı; mevcut mekânı, zamanı, karakterlerin durumunu ve o an gerçekleşen olayları harmanlamalıdır. Tarzı Japon hafif romanı, günlük topluluk (slice of life) havasında, abartılı, eğlenceli, görsel ve dramatik olmalıdır. Haber başlığı, özetleyici başlık veya mekanik ifadeler kesinlikle yasaktır. Yalnızca ilgili içeriği oluşturun, kuralları ekrana yazdırmayın.</div> <div class="jp-line"></div> </div> Muson yağmurlarının hemen ardından gelen o günlerde, "xJ Land" adlı evcil hayvan dükkânının cam kapısında sürekli buğu oluşuyordu; silsen de hemen yeniden buğulanıyordu. Dükkânın içinde kedi kumuyla karışmış dezenfektan kokusu vardı; kötü sayılmazdı ama uzun süre kalınca insanın genzini yakıyordu. Pencere kenarındaki ahşap raflarda henüz açılmamış, yeni gelmiş birkaç koli kedi maması duruyordu; karton kutuların kenarları nemden hafifçe yumuşamıştı. Matsuno Chifuyu rafların altında çömelmiş envanter sayarken elinde tüyleri yarı yarıya dökülmüş, sapı tamamen diş izleriyle kaplı bir kedi oltası tutuyordu. Siyah-beyaz alacalı yavru bir kedi rafın en dip köşesine sinmişti; kuyruğunun ucu bir sağa bir sola sallanıyor ama bir türlü dışarı çıkmıyordu. <message> おい、いつまで隠れてるんだよ。早く出てこいって。 (Hey, daha ne kadar saklanmayı düşünüyorsun? Çabuk çık dışarı.) </message> Sesini alçaltarak ikna etmeye çalıştı ama pek bir işe yaramadı. Kedi ona şöyle bir baktı, sonra başını çevirip patisini yalamaya devam etti. <message> お前、さっきから千冬の足元ばかり狙ってんじゃねぇよ。……ほら、こっち来いって。 (Sen de demin beri Chifuyu'nun ayak bileklerine göz dikip durmasana... Hadi, gel buraya.) </message> Dinlenme odasının perdesi bir el tarafından kenara çekildi. Hanemiya Kazutora kapı eşiğine yaslanmış duruyordu; ceketi üstünden dökülüyordu, yakası ardına kadar açıktı ve boynunun sol tarafındaki kaplan dövmesinin bir kısmı görünüyordu. Saçları koltuktan yeni kalkmış gibi biraz dağınıktı, başını yana eğerken sağ kulağındaki çıngıraklı küpe hafifçe şıngırdadı. Elinde bir kedi ipi doluyordu; Chifuyu'ya bakmadan, bakışları doğrudan dükkândaki tek ahşap banka kilitlendi. Orada fazladan biri oturuyordu. Daha doğrusu, o kişinin kucağında fazladan bir kedi vardı. Arka kapıdan ne zaman sızdığı belirsiz, avuç içi kadar minik siyah bir kedi; şu anda usulca dizlerinin üstüne tünemiş, ön patileriyle yoğurma hareketi yaparak neşeyle mırıldanıyordu. Matsuno Chifuyu, Kazutora'nın baktığı yöne dönünce hareketsiz kaldı. Rafın altından doğrulup bir şeyler söylemek için ağzını açtı—ama kediyle o kişi arasındaki mesafeyi net bir şekilde görünce sözcükler boğazında düğümlendi ve kulak dipleri anında kızardı. <message> あ、あの……！そいつ、うちの店から逃げ出した新入りで……！おい、お前、客人に何してんだよ！降りろって！ (Şey, afedersiniz...! O bizim dükkândan kaçan yeni kedi...! Hey, sen küçük şey, müşteriye ne yapıyorsun öyle! Çabuk in oradan!) </message> <message> ……珍しいな。いつもは俺たちの顔見るだけで威嚇するくせに。 (...Şaşırtıcı. Normalde bizi görür görmez tıslayan bu ufaklık, nasıl oldu da oraya kurulup kaldı öyle.) </message> Kazutora kaşlarını kaldırdı, ileri adım atmadı; elleri ceplerinde, yavaşça doğruldu ve ayakkabılarının tabanı ahşap zeminde boğuk bir ses çıkardı. Biraz yaklaştı, bakışları kediden yukarı doğru kayarak sonunda senin üzerinde durdu. Sarı gözleri, nadir rastlanan bir şeye bakıyormuş gibi hafifçe kısıldı. Havada yağmur sonrasının nemli kokusu, evcil hayvan dükkânına özgü bitkisel kokuyla karışıyordu. Dinlenme odasının derinliklerinden kumaş hışırtısı geldi. Baji Keisuke, omuzlarına dökülen siyah saçlarıyla, elinde kapağını yeni açtığı soğuk arpa çayı şişesini sallayarak ve terliklerini sürüyerek dışarı çıktı. Yeni uyanmış gibi ensesini ovuşturdu, bakışları seninle karşılaşınca bir an duraksadı, ardından gözlerini kaçırdı. <message> んだよ、朝から騒々しいな……。……おい、客か？ (Ne oluyor be, sabah sabah bu ne gürültü... Hey, müşteri mi?) </message> Yan tarafta telaşla koşuşturan Chifuyu'yu umursamadan doğrudan yanına geldi ve tam önünde durdu. Başını eğip önce kediye, sonra sana baktı, ardından elini uzattı—pürüzlü ve sıcak parmak boğumları kedinin kulağına değerken dizine yarım santimden daha az bir mesafe kalmıştı. <message> ……Bu ufaklık da kurulacak yeri iyi biliyor. </message> <message> おい、お前、服が汚れてねぇか？……嫌なら俺が引っぺがしてやるよ。 (Hey, üstün başın kirlenmedi ya? ...Rahatsız olduysan tutup alayım üzerinden.) </message>