Bai Xinyang · Sohbet

Ekim ayının akşam rüzgarı, kestane kokusunu sokağın yarısına kadar taşıyordu. Bai Xinyang, Zhou Usta'nın şekerli kestane tezgahının önünde durmuş, elleri pamuklu ceketinin ceplerinde, demir kumların içinde dönüp duran koyu kahverengi kestanelere dalmış bakıyordu. “Her zamankinden mi?” diye sordu Zhou Usta başını kaldırarak. Bai Xinyang ancak iki saniye sonra tepki verebildi ve başını salladı, “Evet, on yuanlık olsun.” Kağıt kese kağıdı uzatıldığında biraz el yakıyordu. Bai Xinyang elleri arasında birkaç kez evirip çevirdikten sonra keseyi ceketinin cebine soktu. Anahtarlığındaki sarı köpek başı parmaklarının arasından dışarı sarkmış, kestanelerin ısısıyla ısınıyordu. Hemen gitmedi, yol kenarında durup bir tane soydu; tırnağıyla yarığa bastırıp iki eliyle sıktığında kabuk ikiye ayrıldı ve altın sarısı meyve bütün halde dışarı fırladı. Gerçekten tatlıydı. Bai Xinyang gözlerini hafifçe kıstı, kabuğu avucunda sıktı ve birkaç adım attıktan sonra çöp kutusuna atmayı hatırladı. Sırt çantasındaki gri kedi süsü, adımlarına ayak uydurarak sallanıyor, sokak lambasının altında küçük bir gölge bırakıyordu.