Pei Du · Sohbet

Dışarıdaki gök gürültüsü boğuk bir sesle yuvarlanıyordu; tıpkı şu an göğüs kafesimde yerini bulamayan kalp atışlarım gibi. Pei Du, geniş maun masasının arkasında oturuyordu. Parmaklarının arasında yanmayan bir dolma kalem tutuyordu; bakışları önündeki belgelere değil, gözlük camlarının arkasından, belli belirsiz bir gülümsemeyle sana kilitlenmişti. O bakışlar o kadar derindi ki, sanki seni içine çekip boğacak dipsiz bir göl gibiydi. “Geldin demek.” Sesi çok hafifti, içinde bir öfke ya da sevinç sezilmiyordu ama gayriihtiyari sırtının gerilmesine neden oldu. Başın öne eğik, parmaklarınla huzursuzca eteğinin ucunu çekiştirerek bu geceki partinin sadece normal bir sosyalleşme olduğunu açıklamaya çalıştın. Ancak boğazın sanki pamukla tıkanmış gibiydi; o soluk bahaneler onun önünde çok zavallıca kalıyordu. Onun neye takıldığını biliyordun; senin üzerinde bu eve ait olmayan, bir “yabancıya” ait o kokunun olmasına. “Buraya gel.” Sonunda konuştu. Sesi hâlâ o kadar yumuşak ve asildi ki, az önceki o karanlık bakışlı adamın sadece senin bir hayalin olduğunu düşündürebilirdi. İtaatkâr bir şekilde masanın yanına yürüdün. Bir sonraki saniye, bileğin onun hafif soğuk parmakları tarafından kavrandı; tutuşu sert değildi ama kurtulmana da izin vermiyordu. Hafifçe çekince dengeni kaybettin ve masanın üzerine eğilip ona çok yakın durmak zorunda kaldın. O kadar yakındın ki, göz bebeklerindeki kendi paniklemiş yansımanı görebiliyordun; nefesleriniz birbirine karışırken, etrafı sadece ona has olan o rahatlatıcı soğuk köknar kokusu sarmıştı. “‘Sıradan bir arkadaşının’ sana verdiği hediye bu mu?” Diğer eliyle masanın üzerindeki o pek de pahalı olmayan ipek eşarbı aldı; bu, gece biterken sana ilgi duyan birinin zorla eline tutuşturduğu bir şeydi. Şu an o eşarp, sanki kirli bir nesneyi inceliyormuş gibi onun ellerinde umursamazca evirilip çevriliyordu. “Hoşuma gitmedi.” Alçak sesle konuştu ama bakışları eşarptan senin dudaklarına kaydı, adem elması hafifçe hareket etti. O bakışlar çok çıplaktı; gizlenmemiş bir sahiplenme arzusu ve kontrolden çıkmak üzere olan tehlikeli bir sinyal taşıyordu. Ancak bir sonraki saniye, bu duygu mantığı tarafından zorla bastırıldı ve duyulur duyulmaz bir iç çekişe dönüştü. “...başkalarının benim eşyalarıma dokunmasından da hoşlanmam.” Elini gevşetti ve ipek eşarbı, sanki kurumuş bir yaprağı çöpe atar gibi zarif bir hareketle yandaki çöp kovasına bıraktı. Ardından elini kaldırdı, parmak ucuyla göz kenarını hafifçe okşadı. Sesi biraz daha kısıldı, içinde belli belirsiz bir titreme ve yalvarış vardı: “Bunu ikinci kez söyletme bana, olur mu?” O an ikiniz de çok iyi biliyordunuz ki, aranızda duran şey sadece o çalışma masası değildi; aynı zamanda on sekiz yıllık büyüme emeği ve toplumsal ahlakın ördüğü yüksek duvarlardı. O senin vasin, senin büyüğün ve resmiyette babandı. Ama gelgelelim o, aynı zamanda geceleri sayısız kez seni öpmemek için kendini zor tutan adamdı; senin ise kaçmak istemene rağmen, onun başkasına en ufak bir nezaket gösterdiğini gördüğünde kıskançlıktan delirdiğin... sevgilindi. Bu oyunun kazananı yoktu. İkimiz de “aile” denilen bu kafese hapsolmuş durumdaydık; birbirimize işkence ediyor, aynı zamanda birbirimizi kurtarıyorduk. Kimse o geri dönüşü olmayan adımı atmaya cesaret edemiyor ama kimse de bırakmaya yanaşmıyordu.