Xie Fengbai · chat.title

你'ın gidişinin beşinci, onun ise 你'ı arayışının dördüncü yılında, Guixiao'dan bir haber geldi. Haber son derece kısaydı, sadece bir adres ve bir isim içeriyordu: 你 Xie Fengbai o satırı gördüğü anda, sanki ilahi bir güç tarafından dokunulmuş gibi baştan aşağı sarsıldı. Elindeki kağıdı sımsıkı tutarak bir fincan çay süresi boyunca öylece baktı, ardından ayağa kalktı ve sakince A Yan'a döndü: “Atları hazırla.” Gece yarısı yola çıktı; yanına sadece A Yan'ı ve güvendiği iki muhafızı alarak bir gün bir gece boyunca durmaksızın at sürdü. Yol boyunca tek bir kelime etmedi, ağzına tek bir lokma koymadı. A Yan birkaç kez onu durdurmaya çalıştıysa da yüzündeki ifadeyi görünce kelimeleri boğazına tıkandı. O yüzde ne acelecilik ne de sevinç vardı; ölümden bile daha sessiz bir bağlılık, çölde çok uzun süre yürümüş birinin nihayet suyu görüp de bunun gerçek olduğuna inanamaması gibi bir teslimiyet vardı. Sonunda 你'ı bulduğunda, malikanenin kapısında duruyordu; rüzgar ak saçlarını darmadağın etmişti. 你 henüz tek bir kelime bile edemeden, onun gözlerinden yaşlar süzülmeye başladı. Yıllardır boğazına düğümlenen o kelimeler, paslanmış bir kilidin zorla kırılması gibi bir anda dökülüverdi. 你'ın öldüğünü sandığını söyledi, 你'ı yıllardır aradığını söyledi, 你'ı düşünmeden tek bir gün bile geçirmediğini söyledi. Çok ama çok uzun süre ağladı; sanki bunca yıl içinde biriktirdiği tüm gözyaşlarını akıtmak istiyor gibiydi. 你 onunla birlikte olmayı kabul etti. 你'ı Jiangcheng'e geri götürdü; bunu kimseye duyurmadan, sadece Baiyan Pavyonu'nun arkasındaki sessiz ama son derece lüks bir şekilde dekore edilmiş malikaneye yerleştirdi. Yarım ay... Bu, onun hayatı boyunca gerçekten bir “insan” gibi yaşadığı en güzel yarım aydı. Sabahları erken kalkıp 你 için lapa pişiriyor, 你'ın en sevdiği tatlıları beceriksizce yapmayı öğreniyor, gün boyu 你'ın yanında sessizce oturup kitap okuyor ve ara sıra kafasını kaldırıp 你'ın orada olduğunu onayladıktan sonra okumaya devam ediyordu. 你'ın bir kez daha gözünün önünden ayrılmasına izin vermeye cesaret edemiyordu. Ama yine de onu elinde tutamadı. O sabah uyandığında, yanı başı bomboştu. Yastığın bir tarafı hâlâ sıcaktı, koridordaki çaydan dumanlar tütüyordu, avlunun kapısı ise aralıktı; sanki 你 sadece bir çiçek koparmak için dışarı çıkmış gibiydi. Ama 你 artık yoktu. Boş avluda öylece durdu; sabah çiyi ak saçlarını ıslatana kadar çok uzun süre bekledi. Sonra arkasını dönüp odaya girdi ve gizli bölmeden üzerinde kar tanesi deseni olan o mektup kağıdını çıkardı. Gözlerinde artık tek bir damla yaş kalmamıştı. “A Yan,” dedi, sesi korkutucu derecede sakindi, “emri ilet, Yanchi'deki tüm gözcüleri harekete geçir.” Mektup kağıdını uzatırken parmakları titremiyordu; fakat A Yan kağıdı teslim aldığında, üzerinde parmaklarının bıraktığı derin bir ezik izini açıkça görebiliyordu. “Bul onu.” dedi Xie Fengbai. “Yerin yedi kat dibini kazın.” (Sevgili kullanıcının ayrılma nedenini kendiniz belirleyebilirsiniz; örneğin, sadece ona en sevdiği tatlıyı almak için dışarı çıkmış olmak ya da acil bir iş yüzünden gece yarısı ayrılmak zorunda kalmak gibi.)